1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:18,279 --> 00:00:21,586 [zachte mysterieuze muziek] 4 00:00:50,920 --> 00:00:51,834 - [Chris] Fuck. 5 00:00:52,878 --> 00:00:56,056 [zachte mysterieuze muziek] 6 00:01:15,858 --> 00:01:16,815 - Hé, kijk eens. 7 00:01:20,080 --> 00:01:21,342 Wat doen we ermee? 8 00:01:21,516 --> 00:01:23,300 Wij hebben hem mee bezit toch? 9 00:01:23,474 --> 00:01:25,824 - Blijf zoeken. Je moet vinden iets met een naam erop. 10 00:01:25,998 --> 00:01:29,306 Een rekening, een tijdschrift, een receptfles, indicatie. 11 00:01:30,612 --> 00:01:31,482 Iets om eigendom te bewijzen. 12 00:01:31,656 --> 00:01:33,354 Ah, ah, ah ah ah. 13 00:01:52,068 --> 00:01:53,591 - Neuken. 14 00:01:53,765 --> 00:01:56,551 - Blijf zoeken. De kakkerlak was het moeilijkste deel. 15 00:01:56,725 --> 00:01:58,422 - Fuck, dit is onzin. 16 00:01:59,380 --> 00:02:02,687 [zachte mysterieuze muziek] 17 00:02:10,217 --> 00:02:11,609 Jackie Maylum. 18 00:02:13,045 --> 00:02:14,134 Je hebt hem verdomme te pakken, toch? 19 00:02:17,528 --> 00:02:18,877 - Weet je wat dit is? 20 00:02:20,749 --> 00:02:24,056 Dit en dit geeft ons reden voor een zoektocht 21 00:02:24,231 --> 00:02:25,754 van het huis van mevrouw Maylum. 22 00:02:25,928 --> 00:02:28,060 In dienst van die zoektocht, we kunnen bezittingen in beslag nemen 23 00:02:28,235 --> 00:02:29,845 wij geloven dat dat zo was gebruikt voor of verworven 24 00:02:30,019 --> 00:02:31,716 via illegaal activiteit, zoals de verkoop 25 00:02:31,890 --> 00:02:34,241 en distributie van een gecontroleerde stof. 26 00:02:34,632 --> 00:02:37,418 Eh? Ze hebben mobiele telefoons, Die nemen we. 27 00:02:37,592 --> 00:02:40,986 Auto's? Niet meer, die zijn nu ook van ons. 28 00:02:41,161 --> 00:02:42,988 En dat gaat allemaal goed in ons exploitatiebudget. 29 00:02:43,163 --> 00:02:44,599 Niemand hoefde een schot te lossen. 30 00:02:46,035 --> 00:02:49,125 Als je dit werk goed doet, er is helemaal geen cowboy-shit. 31 00:02:50,779 --> 00:02:51,519 Goed werk, jongen. 32 00:02:58,047 --> 00:02:59,701 Gooi dat spul weg. Laten we ga weg hier. 33 00:03:01,050 --> 00:03:04,314 [zachte mysterieuze muziek] 34 00:03:11,843 --> 00:03:14,281 [telefoon rinkelt in de verte] 35 00:03:20,852 --> 00:03:22,506 - Waar ben je verdomme geweest? 36 00:03:22,680 --> 00:03:24,682 Je verspilt al je verdomde tijd om afval te plukken 37 00:03:24,856 --> 00:03:26,206 wanneer je dat zou moeten zijn het raken van de telefoons. 38 00:03:26,380 --> 00:03:28,208 Wat kostte jullie zo verdomd lang? 39 00:03:29,557 --> 00:03:30,384 Wat is dit? 40 00:03:31,907 --> 00:03:33,517 De officier van justitie is Ik ga gewoon zelf klaarkomen 41 00:03:33,691 --> 00:03:34,605 over deze, jongens. 42 00:03:34,779 --> 00:03:36,216 - Dat zat in je prullenbak. 43 00:03:36,390 --> 00:03:39,088 - Ik heb een recept. Voor mijn hoofdpijn. 44 00:03:39,262 --> 00:03:40,350 Ik heb weinig eetlust. 45 00:03:40,524 --> 00:03:41,699 - Weinig eetlust, alstublieft. 46 00:03:41,873 --> 00:03:43,440 - Heel grappig. 47 00:03:43,614 --> 00:03:44,963 Dit is gewoon een verdomde goudmijn, Chris, mooi werk. 48 00:03:45,137 --> 00:03:47,227 - Geef hem een ​​pauze. Het is voor de eerste zaak van het kind. 49 00:03:47,401 --> 00:03:49,185 - En het zou zijn laatste kunnen zijn. 50 00:03:49,359 --> 00:03:51,013 Ga aan de slag met bellen. Misschien wel heb meer geluk aan de telefoon. 51 00:03:51,187 --> 00:03:53,711 Nu ga ik me aftrekken over deze epische wietvangst, 52 00:03:53,885 --> 00:03:56,584 en ik heb de deal nodig klaar om te serveren om zes uur. 53 00:03:57,280 --> 00:03:59,500 Ik wil hieruit komen verdomd kantoor vandaag. Ik voel me opgesloten. 54 00:03:59,674 --> 00:04:01,415 - Hé, ik heb een voorstel voor jou, mijn man. 55 00:04:01,589 --> 00:04:02,894 Kijk, kerel, je bent mij iets schuldig. 56 00:04:03,068 --> 00:04:04,679 Dat wil je niet verdien snel $ 50. 57 00:04:04,853 --> 00:04:08,378 - Hoe gaat het, man, wat zijn er? doe je? Familiereünie? 58 00:04:09,336 --> 00:04:10,293 Ernstig? 59 00:04:10,467 --> 00:04:11,686 - Oké, het is nu 40 dollar 60 00:04:11,860 --> 00:04:13,253 omdat jij dat bent tegen mij praten. 61 00:04:13,427 --> 00:04:14,645 - Yo, J, hoe gaat het, man, wat ben je aan het doen? 62 00:04:14,819 --> 00:04:16,908 Hé, je wilt maken wat geld vandaag? 63 00:04:17,082 --> 00:04:18,127 Wie heb je? 64 00:04:19,346 --> 00:04:21,043 - Zal hij aan mij verkopen? Wat heeft hij vast, tieners? 65 00:04:21,957 --> 00:04:23,480 Ik weet het niet, Dom en Wit. 66 00:04:23,654 --> 00:04:25,395 Het hoeft niet van mij te zijn, dat is het wel allemaal hetzelfde, oké? 67 00:04:25,569 --> 00:04:26,875 Oké. 68 00:04:27,049 --> 00:04:28,572 20 minuten, dezelfde snit? 69 00:04:30,270 --> 00:04:32,141 Oké, ik ga om naar beneden te gaan, pak J op, 70 00:04:32,315 --> 00:04:34,709 breng hem hierheen om hem op te halen De bal rolt, oké? 71 00:04:34,883 --> 00:04:35,884 Oké, hou je vast. 72 00:04:36,058 --> 00:04:36,885 - Hé, Rook? - Ja. 73 00:04:37,059 --> 00:04:38,887 - Mikey? - Ja. 74 00:04:39,061 --> 00:04:40,280 - [Chris] Kom je? Het is zover. 75 00:04:40,454 --> 00:04:41,281 - Ja. 76 00:04:42,630 --> 00:04:44,022 - Ik weet het, ik weet het. 77 00:04:44,196 --> 00:04:45,241 - Hij is een peuter. Hij is als een grote peuter. 78 00:04:45,415 --> 00:04:46,547 - [Chris] Ja, ik weet het, ik weet het. 79 00:04:46,721 --> 00:04:47,896 - Hij lijkt op Tom Hanks van 'Big'. 80 00:04:48,070 --> 00:04:49,376 [lachen] 81 00:04:49,550 --> 00:04:50,594 - Dus jij bent J? 82 00:04:50,768 --> 00:04:52,466 - Ja, ik ben J. - Ik ben Mikey. 83 00:04:55,164 --> 00:04:57,645 - [Chris] Kom op, J. Doe rustig aan met hem, oké? 84 00:04:57,819 --> 00:04:59,516 Nee nee nee. 85 00:04:59,690 --> 00:05:01,126 Het eerste wat je moet doen is laat hem zijn zakken leegmaken. 86 00:05:01,301 --> 00:05:03,694 [babbelen] 87 00:05:07,568 --> 00:05:09,613 Oké, laten we gaan. 88 00:05:09,787 --> 00:05:11,398 Draai je om, broeder. 89 00:05:11,572 --> 00:05:13,835 Open je mond. Jij altijd Ik moet de mond controleren. 90 00:05:14,009 --> 00:05:15,358 Wat is dit? 91 00:05:15,532 --> 00:05:18,274 Kom op nu. Parafernalia. 92 00:05:18,448 --> 00:05:21,408 Ik ga hem laten hangen erop, omdat het speelt. 93 00:05:21,582 --> 00:05:23,801 - [J] Ja ja ja. 94 00:05:23,975 --> 00:05:25,237 - Omdat het J is en we van J houden. 95 00:05:25,412 --> 00:05:27,588 - [J] Iedereen houdt van J. Hé, hé, hé! 96 00:05:27,762 --> 00:05:30,155 - Tony! - Junkie J, mijn man. 97 00:05:30,330 --> 00:05:33,245 - Broeder man, wat is er aan de hand? 98 00:05:33,420 --> 00:05:34,986 Verdomme, kerel. 99 00:05:35,160 --> 00:05:36,466 - [Anthony] Ik doe alles juist. Dus je bent nog steeds aan het hypen? 100 00:05:36,640 --> 00:05:37,946 - Oké, wij dus heb wat geld gekregen. 101 00:05:38,120 --> 00:05:39,121 Dit is dealgeld, toch? Kijk eens. 102 00:05:39,295 --> 00:05:40,862 - [J] Dat is alles het geld dat ik kreeg? 103 00:05:41,036 --> 00:05:43,168 - Ja man, je hebt er 50 dollar. Dat is genoeg, kerel. 104 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 - Is dat genoeg? Dat is $10. 105 00:05:44,648 --> 00:05:45,867 - Dat is wat je mij vertelde. 106 00:05:46,041 --> 00:05:47,608 Kom op, man, het is zo'n 50 dollar. 107 00:05:47,782 --> 00:05:49,087 J, kom op, ga weg. 108 00:05:49,261 --> 00:05:50,262 - Mag ik het zien? 109 00:05:50,437 --> 00:05:51,133 - Nee, nee nee nee. 110 00:05:51,307 --> 00:05:52,656 - Ik zeg het maar. 111 00:05:52,830 --> 00:05:54,179 - Dat zal wel zo zijn op het oog met Jim. 112 00:05:54,354 --> 00:05:55,920 Je zult alles zien naar beneden gaan, 113 00:05:56,094 --> 00:05:58,749 en hij zal je informeren over, en dan raken we de basis. 114 00:06:01,012 --> 00:06:02,449 - Pow, poe, poe. 115 00:06:02,623 --> 00:06:04,102 - Dat wilde ik al elkaar leren kennen. 116 00:06:04,276 --> 00:06:05,321 - Nee, kijk, je bent niet cool genoeg om op straat te staan. 117 00:06:05,495 --> 00:06:07,715 [lachen] 118 00:06:09,020 --> 00:06:10,848 - Jij bent mijn man. 119 00:06:11,022 --> 00:06:12,023 Ik heb je nodig, man. 120 00:06:12,197 --> 00:06:13,285 - Als ik iets anders ontdek, 121 00:06:13,460 --> 00:06:15,200 Ik zal het je zeker vertellen. 122 00:06:15,375 --> 00:06:16,854 - Dat is cool. 123 00:06:17,028 --> 00:06:17,638 - Je gaat aan de haak slaan mij met contant geld, toch? 124 00:06:17,812 --> 00:06:18,900 - Je weet het. 125 00:06:19,074 --> 00:06:19,683 Oké, vriend. Ik zal kijken. 126 00:06:19,857 --> 00:06:21,250 - Oké. 127 00:06:21,424 --> 00:06:23,339 - Wees klaar, dan zal ik het doen kom terug en haal je op. 128 00:06:23,513 --> 00:06:25,472 Als er iets grappig uitziet, Ik ga daar kapot 129 00:06:25,646 --> 00:06:26,995 en sluit het af, oké? 130 00:06:27,169 --> 00:06:28,388 - Oké. 131 00:06:28,562 --> 00:06:29,345 - Oké. 132 00:06:30,651 --> 00:06:31,434 Daar gaan we, en ik ik ga je ophalen 133 00:06:31,608 --> 00:06:32,696 hier ook, oké? 134 00:06:32,870 --> 00:06:34,002 - Oké, let nu op mijn rug. 135 00:06:34,176 --> 00:06:35,046 - Ik heb je. 136 00:06:35,220 --> 00:06:36,091 - Oké. 137 00:06:45,230 --> 00:06:46,406 - Ik heb J net afgezet. 138 00:06:47,972 --> 00:06:50,845 Hoek van de zesde en Monroe. Ik heb het oog. 139 00:06:51,019 --> 00:06:51,802 - Kopieer dat. 140 00:06:55,197 --> 00:06:56,590 Hoe gaat het met Chris? 141 00:06:59,419 --> 00:07:00,594 - [Mikey] Hij is cool. 142 00:07:00,768 --> 00:07:01,595 - Ja? 143 00:07:03,248 --> 00:07:04,032 - Veel leren. 144 00:07:04,946 --> 00:07:06,426 - Maar langzamer dan shit, toch? 145 00:07:07,339 --> 00:07:08,384 - Ja. 146 00:07:08,558 --> 00:07:09,646 - Niet wat je had verwacht? 147 00:07:11,605 --> 00:07:12,475 Het zal beter worden. 148 00:07:19,656 --> 00:07:20,962 -Chris is... 149 00:07:22,703 --> 00:07:24,574 - Wat? - Maakt niet uit, niets. 150 00:07:26,054 --> 00:07:28,448 - Hé, vertrouw op je gevoel. Jij wil je iets zeggen, zeg het dan. 151 00:07:30,537 --> 00:07:32,495 - Chris is hier geweest een lange tijd, toch? 152 00:07:34,671 --> 00:07:38,588 Jongens die ik ken, gebruiken deze baan verder gaan of omhoog gaan, 153 00:07:39,502 --> 00:07:40,460 detective maken. 154 00:07:42,374 --> 00:07:44,246 Ik vraag het me gewoon af waarom hij er nog is. 155 00:07:47,162 --> 00:07:50,731 - Wat Chris doet, maken zeker dat de treinen op tijd rijden, 156 00:07:50,905 --> 00:07:54,996 niemand raakt gewond, hij doet het beter dan wie dan ook. 157 00:07:55,170 --> 00:07:55,910 Het past bij hem. 158 00:07:57,564 --> 00:08:01,437 Maar Chris heeft een idee bedacht enkele hoeken om zichzelf te helpen. 159 00:08:03,352 --> 00:08:06,790 Luister zeker naar hem. 160 00:08:06,964 --> 00:08:09,010 Hij zal het je leren hoe in leven te blijven. 161 00:08:09,184 --> 00:08:13,014 Maar jij en hij helpen elkaar Mikey. 162 00:08:17,235 --> 00:08:19,411 Ik, ik houd er niet van om dit te zeggen. 163 00:08:21,805 --> 00:08:22,589 Maar Chris, 164 00:08:24,808 --> 00:08:26,680 hij is niet wie je denkt dat hij is. 165 00:08:28,290 --> 00:08:29,944 Ik wil dat je het houdt een oogje op hem. 166 00:08:32,424 --> 00:08:33,556 - Ik ben geen verrader. 167 00:08:34,818 --> 00:08:37,995 - Eerlijk genoeg, maar Ik kreeg een open deur. 168 00:08:38,169 --> 00:08:41,477 Je ziet iets van hem zit niet goed bij je, 169 00:08:41,651 --> 00:08:42,739 Ik wil dat je naar mij toe komt. 170 00:08:45,263 --> 00:08:46,526 Ik meen dit serieus. 171 00:08:48,179 --> 00:08:50,051 Ik wil dat je naar mij toe komt. 172 00:08:50,225 --> 00:08:53,533 [zachte mysterieuze muziek] 173 00:09:00,888 --> 00:09:04,282 - J oppakken, richting terug naar de winkel. 174 00:09:10,811 --> 00:09:11,463 Heb je het gekregen? 175 00:09:11,638 --> 00:09:12,464 - Ja. 176 00:09:15,816 --> 00:09:17,948 - Het is goed, vriend. Het is goed. 177 00:09:18,122 --> 00:09:19,254 Hoe ging het? 178 00:09:19,428 --> 00:09:20,690 - Het ging goed. Het ging goed. 179 00:09:20,864 --> 00:09:22,736 - Ja, ken je die jongens? 180 00:09:22,910 --> 00:09:26,435 - Ik heb hem een keer ontmoet voorheen, een lokaal kind. 181 00:09:26,609 --> 00:09:27,871 Ik denk dat hij het doet van iemand groot. 182 00:09:28,045 --> 00:09:29,438 Ik weet gewoon niet wie het is. 183 00:09:30,526 --> 00:09:33,747 [zachte mysterieuze muziek] 184 00:09:35,052 --> 00:09:37,577 - Zie hier. Hij is breng hem nu binnen. 185 00:09:37,751 --> 00:09:38,708 - Oké. - Ja. 186 00:09:44,105 --> 00:09:45,454 - Hij neemt een voorzorgsmaatregel. 187 00:09:51,416 --> 00:09:53,897 Kijk, het punt is, wat Wat u doet, is dat u de controle houdt. 188 00:09:55,377 --> 00:09:56,813 Hij is hem gewoon aan het aaien. 189 00:09:56,987 --> 00:10:00,077 Ook al weet hij het wat hij gaat vinden, 190 00:10:00,251 --> 00:10:03,472 hij doet dit tot op zekere hoogte Gewoon om J te laten zien wie de baas is. 191 00:10:04,778 --> 00:10:05,648 Nu gaat hij dat doen kijk in zijn mond. 192 00:10:05,822 --> 00:10:06,736 - Oké. 193 00:10:06,910 --> 00:10:07,563 - [Jim] Ja, alsjeblieft. 194 00:10:07,737 --> 00:10:08,956 - [Mikey] Ja. 195 00:10:12,350 --> 00:10:14,222 - [Chris] Is hij nieuw in de stad, of komt hij langs? 196 00:10:14,396 --> 00:10:16,659 Je hebt enig idee waar waar hij misschien vandaan komt? 197 00:10:16,833 --> 00:10:18,356 - Ik heb er één positief. 198 00:10:19,531 --> 00:10:20,750 [Chris] Nee? 199 00:10:22,230 --> 00:10:24,188 - Mm-mm, mm-mm. 200 00:10:24,362 --> 00:10:25,973 - Oké, oké. 201 00:10:26,147 --> 00:10:27,801 Oké, man, we gaan om een paar vakjes aan te vinken 202 00:10:27,975 --> 00:10:30,107 en ben zo terug. 203 00:10:30,281 --> 00:10:32,240 - [J] Oké, man, hang me hier niet op zoals je de vorige keer deed. 204 00:10:32,414 --> 00:10:34,068 - [Chris] Oké, oké. - [J] Dacht dat ik ging sterven. 205 00:10:38,420 --> 00:10:40,727 - Kleuren zijn veranderd, dus dat is positief voor verandering. 206 00:10:40,901 --> 00:10:43,860 - Hij is extra zenuwachtig vandaag, hè? 207 00:10:45,688 --> 00:10:47,908 Wat heb je daar, positief? - [Anthony] Ja meneer, positief op beide. 208 00:10:48,082 --> 00:10:49,997 - Alsjeblieft, oké. 209 00:10:50,171 --> 00:10:51,259 Direct aan. 210 00:10:51,433 --> 00:10:52,913 Man, hij trilt erg. 211 00:10:53,087 --> 00:10:54,784 - Oké, Chris, goed werk. 212 00:10:54,958 --> 00:10:57,874 Behalve weet je wat? Je hebt hem zo van streek gemaakt. 213 00:10:58,048 --> 00:11:00,137 - [Chris] Waar heb je het over over? Hij is mijn favoriete man. 214 00:11:00,311 --> 00:11:04,011 - [Jim] Dat was verdomd dichtbij tegen politiegeweld, Chris. 215 00:11:04,185 --> 00:11:05,360 Godverdomme, zie je dat? Hoe zenuwachtig heb je hem gemaakt? 216 00:11:05,534 --> 00:11:07,623 - Oké, man, Heb je wat geld? 217 00:11:07,797 --> 00:11:09,320 Ik ga hem betalen eruit, haal hem hier weg. 218 00:11:09,494 --> 00:11:10,626 - Hopelijk gaat hij en komt hij ook er iets bij eten. 219 00:11:10,800 --> 00:11:12,236 - Rechts. 220 00:11:12,410 --> 00:11:13,803 Hé, over eten gesproken, mijn tante Jackie belde. 221 00:11:13,977 --> 00:11:15,979 Ze heeft de nekbeenderen, Zoete aardappelen, ben je down? 222 00:11:16,153 --> 00:11:17,677 - Oh ja, ik ben beneden. 223 00:11:17,851 --> 00:11:18,895 - [Anthony] Mijn man. Allemaal toch, erwten met zwarte ogen? 224 00:11:19,069 --> 00:11:20,549 - Ik vind het leuk, ik vind het leuk. 225 00:11:20,723 --> 00:11:22,333 - [Jim] Wat dacht je van een paar nekbeenderen voor Daddy-o? 226 00:11:22,507 --> 00:11:23,552 - Bemoei je met je zaken. 227 00:11:25,685 --> 00:11:28,339 - Wat denk je, hè? Veel plezier, hè? 228 00:11:28,513 --> 00:11:30,037 - [Mikey] Ja, ja. 229 00:11:30,211 --> 00:11:33,127 - En je ontmoet zo'n aardige mensen mensen in dit vakgebied. 230 00:11:33,301 --> 00:11:34,606 - [Mikey] Juist. 231 00:11:46,488 --> 00:11:48,882 [telefoon rinkelt] 232 00:11:49,056 --> 00:11:51,841 [kopieerapparaat zoemt] 233 00:11:57,412 --> 00:11:58,761 - Chris, Mikey? 234 00:11:58,935 --> 00:12:01,068 Hé, laat me je even zien. 235 00:12:04,375 --> 00:12:05,855 [telefoon rinkelt] 236 00:12:06,029 --> 00:12:07,770 - [Chris] Ik heb je ontwerper Hangt ervan af, zie ik. 237 00:12:07,944 --> 00:12:10,338 - Weet je, je komt in de buurt te veel grijs in die baard 238 00:12:10,512 --> 00:12:11,513 om mij dat soort shit te geven. 239 00:12:11,687 --> 00:12:13,123 - Grijs is hip, man, het is hip. 240 00:12:13,297 --> 00:12:15,082 - Wie heeft er ooit gehoord van a narc met een grijze baard? 241 00:12:15,256 --> 00:12:16,561 [lachen] 242 00:12:16,736 --> 00:12:17,606 Sluit de deur. 243 00:12:20,783 --> 00:12:22,219 Silvis politie heeft onze hulp gevraagd 244 00:12:22,393 --> 00:12:24,134 met een huis dat ze hebben op het oog hadden. 245 00:12:24,308 --> 00:12:26,615 Ze willen dat we lenen hen een UC om te helpen. 246 00:12:26,789 --> 00:12:28,443 - Met wie wil je dat ik praat? 247 00:12:28,617 --> 00:12:30,314 - Ik wil dat Mikey dat doet hun contactpersoon zijn. 248 00:12:33,709 --> 00:12:35,450 Jij leidt de bewakingsteam. 249 00:12:35,624 --> 00:12:37,234 Hij traint nog steeds mee jij, maar hij moet ook werken 250 00:12:37,408 --> 00:12:40,368 met mij en de CS om op te zetten de deal in huis. 251 00:12:40,542 --> 00:12:41,456 - Wat verdomme ben je aan het doen, man? 252 00:12:41,630 --> 00:12:42,283 - [Mikey] Chris, ik heb dit. 253 00:12:42,457 --> 00:12:44,154 - Stil. 254 00:12:44,328 --> 00:12:45,590 - Er is veel planning Ik ben hier al op ingegaan, Chris, 255 00:12:45,765 --> 00:12:47,505 en jij bent een belangrijk onderdeel daarvan. 256 00:12:47,679 --> 00:12:49,333 Maar op dit moment ligt de focus moet bezig zijn hem klaar te maken. 257 00:12:49,507 --> 00:12:50,857 Kun jij dat aan? 258 00:12:51,031 --> 00:12:51,945 - Jij leidt dit ding nu een dictatuur? 259 00:12:52,119 --> 00:12:53,511 Het gordijn naar achteren trekken? 260 00:12:53,685 --> 00:12:55,252 We praten over deze shit, mannen, achter gesloten deuren. 261 00:12:55,426 --> 00:12:57,559 - Laten we zeggen dat het mijn beslissing is. 262 00:12:57,733 --> 00:12:59,126 Ik wil het kind erbij hebben dit, en ik wil jou 263 00:12:59,300 --> 00:13:00,170 om hem in en uit te krijgen. 264 00:13:02,129 --> 00:13:03,783 - We moeten praten hierover, kerel. 265 00:13:03,957 --> 00:13:05,393 - [Jim] We zijn over twee dagen op. 266 00:13:12,269 --> 00:13:13,227 - Kom op, eikel. 267 00:13:16,578 --> 00:13:17,753 - [Chris] Welk stuk heb je? 268 00:13:17,927 --> 00:13:18,754 - [Mikey] PPK. 269 00:13:21,365 --> 00:13:23,585 - Stel uw telefoon in op noteren en bij de hand houden. 270 00:13:23,759 --> 00:13:24,368 Wij zullen luisteren. 271 00:13:24,542 --> 00:13:26,327 - Ik weet. 272 00:13:26,501 --> 00:13:28,808 - Luister, dat voelt waarschijnlijk zo Het gaat snel, toch. 273 00:13:28,982 --> 00:13:32,072 Alsof je niet kunt stoppen het. Ik ben er geweest. 274 00:13:32,246 --> 00:13:34,944 We kunnen nog steeds sluiten het naar beneden. Het is oké. 275 00:13:35,118 --> 00:13:36,728 Wij doen dit alleen als je je er klaar voor voelt. 276 00:13:36,903 --> 00:13:38,295 - Met mij gaat het goed. 277 00:13:38,469 --> 00:13:39,862 - Dat zeg ik alleen maar omdat het makkelijker is 278 00:13:40,036 --> 00:13:42,430 om het nu af te sluiten dan als je daar binnen bent. 279 00:13:42,604 --> 00:13:43,387 - Ik weet wat ik moet weten. 280 00:13:43,561 --> 00:13:44,693 - Klaar? - Ja. 281 00:13:45,563 --> 00:13:47,261 - Oké. 282 00:13:47,435 --> 00:13:51,091 - Luister, als de kerel het probeert om het op welke manier dan ook naar buiten te slepen, 283 00:13:51,265 --> 00:13:53,049 druk op hem, dreig te lopen. 284 00:13:53,223 --> 00:13:54,616 Hij zal je tegenhouden als hij wil de deal. 285 00:13:54,790 --> 00:13:56,836 Reik niet naar de tas. Heb je het? 286 00:13:58,011 --> 00:13:59,490 Als er iets voelt Fout, ik sluit het af 287 00:13:59,664 --> 00:14:01,753 en wij nemen het huis, oké? 288 00:14:01,928 --> 00:14:04,582 Als je ons ziet, handel dan gewoon dom en wit, toch? 289 00:14:04,756 --> 00:14:05,714 Denk niet. 290 00:14:07,020 --> 00:14:08,586 Als je het werk doet, u hoeft zich geen zorgen te maken. 291 00:14:10,023 --> 00:14:14,027 Bovendien kunnen ze alleen maar doden jij een keer. Weet je wat ik bedoel? 292 00:14:15,724 --> 00:14:16,594 Oké. 293 00:14:16,768 --> 00:14:19,859 [zachte mysterieuze muziek] 294 00:14:48,757 --> 00:14:51,368 - Oké, jongens, daar is onze held. 295 00:14:51,542 --> 00:14:54,850 [zachte mysterieuze muziek] 296 00:15:29,841 --> 00:15:31,539 - Hé, wat is er, man? 297 00:15:31,713 --> 00:15:35,804 - Iemand praat met je, ongeveer 15 minuten geleden? 298 00:15:35,978 --> 00:15:36,805 Kom binnen. 299 00:15:38,720 --> 00:15:39,895 - [Mikey] Hoe gaat het? 300 00:15:42,506 --> 00:15:46,032 - [Slim] Wacht, wacht hier. Ga daar zitten, man. 301 00:15:46,206 --> 00:15:47,381 - [Mikey] Oké. 302 00:15:47,555 --> 00:15:48,686 - [Slim] Dus wat heb je nodig? 303 00:15:48,860 --> 00:15:50,514 - [Mikey] Wat heb je? 304 00:15:50,688 --> 00:15:52,908 - [Slim] Wat je ook nodig hebt? 305 00:15:56,042 --> 00:15:56,868 Dat is het. 306 00:15:59,436 --> 00:16:00,916 - [Mikey] Heb ik het net gehoord iets daarachter? 307 00:16:01,090 --> 00:16:03,223 - [Slim] Nee, nee, niet doen maak je daar allemaal zorgen over, man. 308 00:16:03,397 --> 00:16:05,573 Hé, maak je geen zorgen over wie hier is. 309 00:16:05,747 --> 00:16:07,923 Oké. Gewoon krijgen jouw spullen, man en... 310 00:16:09,098 --> 00:16:12,406 [zachte mysterieuze muziek] 311 00:16:19,674 --> 00:16:21,545 - Anthony, ik net de kinderdraad verloren. 312 00:16:22,459 --> 00:16:23,678 - [Anthony] Ik ben het ook kwijt. 313 00:16:23,852 --> 00:16:25,636 Laat me het controleren iets. Stand-by. 314 00:16:25,810 --> 00:16:28,726 - [Chris] Huis ziet er goed uit, maar... Ik heb niets met de draad. 315 00:16:28,900 --> 00:16:29,989 Kun je het terugkrijgen? 316 00:16:31,773 --> 00:16:33,122 - [Anthony] Ik heb niets maar groene lichten hier. 317 00:16:33,296 --> 00:16:34,558 Het moet aan Mikey's kant zijn. 318 00:16:35,646 --> 00:16:38,998 [zachte mysterieuze muziek] 319 00:16:42,914 --> 00:16:44,873 - [Chris] Er is een verdachte het huis verlaten. 320 00:16:46,309 --> 00:16:49,704 [zachte, spannende muziek] 321 00:16:51,793 --> 00:16:52,881 Lijkt op Goldie. 322 00:16:53,795 --> 00:16:55,362 - [Anthony] Kopieer dat. 323 00:16:55,536 --> 00:16:56,928 - [Chris] Hij gaat erheen de straat op, voor Mikey's auto. 324 00:16:57,103 --> 00:16:58,800 Eenheid drie, maak je klaar om te gaan. 325 00:17:00,497 --> 00:17:01,933 - [Anthony] Neemt hij de auto? 326 00:17:02,934 --> 00:17:04,501 - Zeg het tegen Jim, 327 00:17:04,675 --> 00:17:06,547 en laten we nog een eenheid nemen het vervolg op te pakken. 328 00:17:06,721 --> 00:17:07,896 Mikey is nog binnen. 329 00:17:09,419 --> 00:17:11,204 Draad is nog steeds waardeloos. 330 00:17:11,378 --> 00:17:13,728 - [Anthony] Fuck. Ben het nu aan het bellen. 331 00:17:18,863 --> 00:17:21,736 - We hebben nog steeds een recorder in die auto, Anthony? 332 00:17:21,910 --> 00:17:23,390 - [Anthony] Ja, dat klopt. 333 00:17:24,913 --> 00:17:27,220 - [Chris] Zet hem aan. Ik wil om te horen wat hij te zeggen heeft. 334 00:17:27,394 --> 00:17:29,004 - [Anthony] Kopieer dat. 335 00:17:29,178 --> 00:17:32,573 [zachte, spannende muziek] 336 00:17:40,233 --> 00:17:42,278 Eenheid twee, wij het huis innemen. 337 00:17:42,452 --> 00:17:44,454 - [Anthony] Kopieer dat, het huis innemen. 338 00:17:45,934 --> 00:17:49,329 [zachte, spannende muziek] 339 00:18:08,478 --> 00:18:09,871 - O, shit. 340 00:18:10,045 --> 00:18:11,481 - [Chris] Beweeg niet. Laat dat pistool nu meteen vallen! 341 00:18:11,655 --> 00:18:13,179 - Chris, wat verdomme? Het is cool, wees cool! 342 00:18:13,353 --> 00:18:14,745 - Wat verdomme? Hou verdomme je mond! 343 00:18:14,919 --> 00:18:16,095 Laat dat pistool nu meteen vallen! 344 00:18:16,269 --> 00:18:18,445 - Wat de fuck, mens? Heb jij mij erin geluisd? 345 00:18:18,619 --> 00:18:20,142 Kijk, heb je mij erin geluisd? 346 00:18:20,316 --> 00:18:21,622 - Laat je wapen vallen, lul! Laat het nu vallen! 347 00:18:21,796 --> 00:18:23,537 - Wees cool! Wat de fuck? 348 00:18:23,711 --> 00:18:24,538 [geweer afvuren] 349 00:18:24,712 --> 00:18:27,193 [geweren vuren] 350 00:18:29,195 --> 00:18:30,413 - Maak links vrij. 351 00:18:30,587 --> 00:18:32,067 - Ik heb een keuken. 352 00:18:32,241 --> 00:18:35,549 [zachte mysterieuze muziek] 353 00:18:43,948 --> 00:18:46,429 [geweren vuren] 354 00:18:48,866 --> 00:18:50,129 - Keuken leeg? 355 00:18:50,303 --> 00:18:53,262 - Keuken helder! - Schutter in de rug! 356 00:18:53,436 --> 00:18:55,656 - Dit is geweldig. Die van de man Ik heb een verdomde AK. 357 00:18:55,830 --> 00:18:58,267 [pistool schiet snel] 358 00:18:58,441 --> 00:19:00,661 - Davis, ga rond en kijk of je kunt een hoek op hem vinden. 359 00:19:00,835 --> 00:19:02,053 Antonius, hoog laag? 360 00:19:02,228 --> 00:19:03,054 - Kopieer. 361 00:19:04,317 --> 00:19:07,755 [zachte, spannende muziek] 362 00:19:11,454 --> 00:19:14,457 [pistool schiet snel] 363 00:19:14,631 --> 00:19:17,199 [geweer afvuren] 364 00:19:17,373 --> 00:19:20,811 [zachte, spannende muziek] 365 00:19:26,817 --> 00:19:29,472 [geweren vuren] 366 00:19:29,646 --> 00:19:32,997 [zachte, spannende muziek] 367 00:19:51,102 --> 00:19:52,669 - Oké, duidelijk. 368 00:19:55,194 --> 00:19:56,020 Linkerkant. 369 00:19:57,065 --> 00:20:00,416 [zachte, spannende muziek] 370 00:20:04,072 --> 00:20:05,029 Duidelijk? 371 00:20:05,204 --> 00:20:06,553 - [Anthony] Duidelijk. 372 00:20:09,730 --> 00:20:10,992 Kamer helder. 373 00:20:11,166 --> 00:20:11,949 - Kamer vrij. 374 00:20:13,124 --> 00:20:14,909 Oké, man, adem. Gewoon ademen. 375 00:20:15,823 --> 00:20:17,346 - Wat ben je verdomme aan het doen? 376 00:20:17,520 --> 00:20:19,043 Het was gewoon een ontmoeting. 377 00:20:19,218 --> 00:20:20,871 - Haal een ambulance! 378 00:20:25,876 --> 00:20:27,008 Ach God. 379 00:20:27,182 --> 00:20:30,446 [zachte, spannende muziek] 380 00:20:30,620 --> 00:20:33,275 [sirene schettert] 381 00:20:43,242 --> 00:20:46,593 [zachte, spannende muziek] 382 00:20:54,122 --> 00:20:55,558 - [Anthonie] Chris. 383 00:20:56,820 --> 00:20:57,647 Chris. 384 00:20:59,301 --> 00:21:00,084 Chris. 385 00:21:01,608 --> 00:21:02,522 Alles goed met je, man? 386 00:21:05,046 --> 00:21:05,916 - Ja, met mij gaat het goed. 387 00:21:08,441 --> 00:21:10,356 - Ik kwam hierheen omdat de eenheden gevonden zijn 388 00:21:10,530 --> 00:21:13,097 de UC-auto waarmee Goldy wegreed. 389 00:21:13,272 --> 00:21:14,925 Het werd gedumpt, geen Goldy. 390 00:21:16,884 --> 00:21:18,451 - Wat was het gewicht? 391 00:21:18,625 --> 00:21:22,237 - 30 sleutels. Ik heb gedownload de recorder uit de auto. 392 00:21:22,411 --> 00:21:23,717 Je zult het willen horen. 393 00:21:23,891 --> 00:21:24,631 - Speel het. 394 00:21:24,805 --> 00:21:26,241 - [Goldy] --wat rookt. 395 00:21:26,415 --> 00:21:27,590 Ja, ik ga niet om mij te lang te laten duren. 396 00:21:27,764 --> 00:21:29,288 Ik ben er zo. 397 00:21:29,462 --> 00:21:30,506 Kom op, man, ik Ik heb het je al verteld, bruh. 398 00:21:30,680 --> 00:21:32,595 Dat is Kewanee-shit, neger. 399 00:21:34,031 --> 00:21:34,771 Dat is alles wat u moet weten. 400 00:21:34,945 --> 00:21:36,686 Dit is het zuiverste, maat. 401 00:21:36,860 --> 00:21:38,862 Je zou op deze shit kunnen trappen een miljoen verdomde manieren, 402 00:21:39,036 --> 00:21:41,430 en ik beloof je, dat is zo gaat nog steeds slaan. 403 00:21:41,604 --> 00:21:43,214 Kewanee, neger. 404 00:21:43,389 --> 00:21:45,782 Je gaat het zien, ik kom eraan voor jou nu, bruh. 405 00:21:45,956 --> 00:21:46,783 - Dat is alles. 406 00:21:48,219 --> 00:21:49,351 - Hij praat met een distributeur. 407 00:21:49,525 --> 00:21:50,309 - Mm-hm. 408 00:21:52,963 --> 00:21:54,748 - Ik ga zoeken J, over Kewanee. 409 00:22:07,108 --> 00:22:08,327 [telefoon zoemt] 410 00:22:08,501 --> 00:22:11,330 - [Anthony] Dat zal ik doen spreek je later. 411 00:22:15,421 --> 00:22:17,640 - [Jim] Hoe voel je je? 412 00:22:17,814 --> 00:22:18,989 - Met mij gaat het goed. 413 00:22:19,163 --> 00:22:20,426 - [Jim] Luister, een een paar dingen. 414 00:22:20,600 --> 00:22:22,384 ISP heeft mij zojuist gestuurd adviseursinformatie voor u. 415 00:22:22,558 --> 00:22:24,081 Ik mail het nu. 416 00:22:24,255 --> 00:22:25,866 Alles wat je nodig hebt terwijl je weg bent, 417 00:22:26,040 --> 00:22:27,955 bel mij of hen, een van beide, oké? 418 00:22:29,173 --> 00:22:30,523 - Oké. 419 00:22:30,697 --> 00:22:31,567 - [Jim] Ten tweede, DII wil doen 420 00:22:31,741 --> 00:22:33,308 binnenkort een interview met jou. 421 00:22:33,482 --> 00:22:35,136 Er is nog niets ingesteld. Ik laat het Je weet het zodra ik het hoor. 422 00:22:35,310 --> 00:22:36,964 Maar ik wil dat je dat doet blijf thuis tot-- 423 00:22:37,138 --> 00:22:40,446 - Ja, dat moeten we doen praten. Vóór DII. 424 00:22:40,620 --> 00:22:42,883 - [Jim] Ja, maar goed nu wil ik gewoon dat je... 425 00:22:43,057 --> 00:22:45,059 - Ik zit niet mee totdat we praten. 426 00:22:45,233 --> 00:22:46,582 En we moeten Goldy vinden. 427 00:22:47,888 --> 00:22:49,150 En we moeten praten aan je Silvis-man. 428 00:22:49,324 --> 00:22:50,804 Het is nu groter dan dat. 429 00:22:50,978 --> 00:22:52,327 - [Jim] Chris, ik ga om de verdomde aarde te doorzoeken 430 00:22:52,501 --> 00:22:54,808 voor Goldy, maar ik niet heb een eenheid zonder jou. 431 00:22:54,982 --> 00:22:56,897 Als we dit niet volgens het boekje doen, DII gaat je schorsen 432 00:22:57,071 --> 00:22:58,725 en dan zijn we echt de lul. 433 00:22:59,813 --> 00:23:02,903 Dus neem gewoon deze tijd. 434 00:23:04,078 --> 00:23:05,514 - Oké. 435 00:23:05,688 --> 00:23:08,125 - [Jim] Kijk, dat heb ik gezien scène. Je hebt dit nodig. 436 00:23:08,299 --> 00:23:09,953 Het leek een goede opname. 437 00:23:10,127 --> 00:23:12,521 Je komt terug als zodra je er klaar voor bent, oké? 438 00:23:12,695 --> 00:23:14,958 Maar tot die tijd blijf je gewoon chillen. 439 00:23:15,132 --> 00:23:16,307 Ik bel je nog een keer over een tijdje. 440 00:23:16,482 --> 00:23:18,397 Houd vol, broer. 441 00:23:18,571 --> 00:23:19,833 - Oké. 442 00:23:28,363 --> 00:23:32,454 - [J] Hé, Chris, man, het is je favoriete Junkie J. 443 00:23:32,628 --> 00:23:34,151 Ik heb net je sms ontvangen. 444 00:23:34,325 --> 00:23:37,416 Ik heb dit papier nodig, yo, echt, echt. Later. 445 00:23:40,157 --> 00:23:42,029 - [J] Hij besloot zijn toneelstuk te maken. 446 00:23:42,203 --> 00:23:43,552 - [Chris] Spelen, tegen wie? 447 00:23:44,988 --> 00:23:47,426 - Nee, ik doe dit niet. Echt niet, man. 448 00:23:48,862 --> 00:23:51,691 - Ik stel geen vragen meer. Vertel me eens over Kewanee. 449 00:23:53,649 --> 00:23:56,217 - Beschuldig hem gewoon met wat je ook hebt. 450 00:23:56,391 --> 00:23:57,871 Vergeet wat hij zei. 451 00:23:58,045 --> 00:23:58,959 Haal hem mee iets met de auto 452 00:23:59,133 --> 00:24:00,221 en ga door naar de volgende. 453 00:24:05,313 --> 00:24:07,837 - Ik ga niet voor jouw boeman onzin vandaag, man. 454 00:24:09,186 --> 00:24:12,886 - Kijk, je vergeet het over het spel. 455 00:24:13,060 --> 00:24:14,191 Neem wat je hebt. 456 00:24:15,715 --> 00:24:18,282 Jij probeert te klimmen de ladder hiermee? 457 00:24:18,457 --> 00:24:20,633 Pak die man, rol hem op naar de volgende man 458 00:24:20,807 --> 00:24:22,852 totdat je helemaal naar boven gaat 459 00:24:23,026 --> 00:24:27,466 naar het neuken Kartel van de maand? 460 00:24:27,640 --> 00:24:31,731 Gewoon zijn kont kapot maken. Misschien wel geef je iemand anders. 461 00:24:31,905 --> 00:24:33,602 Maar speel het gewoon zoals altijd. 462 00:24:33,776 --> 00:24:37,954 Wij werken voor jou, jou arresteer de volgende man, 463 00:24:38,128 --> 00:24:39,869 dan doet hij dat wel een tijdje hij werkt voor jou. 464 00:24:41,349 --> 00:24:44,483 Jij arresteert mij, ik doe wat tijd, en ik werk weer voor jou. 465 00:24:44,657 --> 00:24:49,618 Maar houd het gewoon gaan, klootzak. Ik hou van consistentie. 466 00:24:50,837 --> 00:24:52,491 Ik bedoel, het is niet perfect, maar zo doen wij het. 467 00:24:53,927 --> 00:24:54,710 Rechts? 468 00:24:55,668 --> 00:24:56,495 Rechts? 469 00:24:57,844 --> 00:24:59,715 - Mikey stierf voor deze shit. 470 00:24:59,889 --> 00:25:04,764 - Ach, man. Mensen hier Elke dag sterven, zie je dit. 471 00:25:07,331 --> 00:25:09,464 - Geef me één naam Kewanee, en je bent klaar. 472 00:25:09,638 --> 00:25:10,944 - Man, zei je je wilde Goldy, 473 00:25:11,118 --> 00:25:12,641 nu geef je de onzin op. 474 00:25:12,815 --> 00:25:14,513 - En ik wil Kewanee. 475 00:25:20,040 --> 00:25:20,867 Kewanee. 476 00:25:24,000 --> 00:25:28,265 - Luister, ik geef het je de vacatures in Westchester. 477 00:25:28,439 --> 00:25:32,269 Goldy is er waarschijnlijk. Veel van de mensen die zich daar verstoppen. 478 00:25:32,443 --> 00:25:35,055 Ga naar de vacatures, ga zoeken hem, dat is het, dat is alles. 479 00:25:35,229 --> 00:25:38,624 - Westchester Vacatures? Alsjeblieft. 480 00:25:38,798 --> 00:25:40,495 Met wie je gevonden wilt worden een hete dosis in je arm? 481 00:25:40,669 --> 00:25:43,759 Gesloten deur, denkt iedereen Is het je eindelijk gelukt, Jerrod? 482 00:25:47,110 --> 00:25:47,937 Kewanee. 483 00:25:51,114 --> 00:25:51,898 - Verdomd. 484 00:25:54,596 --> 00:25:55,815 Clayton's Club. 485 00:25:57,599 --> 00:25:58,426 Dat is alles. 486 00:25:58,600 --> 00:26:01,603 [zachte mysterieuze muziek] 487 00:26:25,409 --> 00:26:27,977 [vogels zingen] 488 00:26:28,151 --> 00:26:31,459 [zachte mysterieuze muziek] 489 00:27:07,408 --> 00:27:09,758 [pistool klikken] 490 00:27:09,932 --> 00:27:13,283 [zachte mysterieuze muziek] 491 00:27:26,819 --> 00:27:29,909 [deurbel rinkelt] 492 00:27:37,307 --> 00:27:38,091 - Koffie? 493 00:27:38,265 --> 00:27:39,048 - Ja. 494 00:27:41,094 --> 00:27:44,358 - Je ziet er bekend uit. Ken ik jou? 495 00:27:45,620 --> 00:27:46,534 - Ik denk het niet. 496 00:27:47,840 --> 00:27:50,494 [telefoon zoemt] 497 00:27:51,931 --> 00:27:53,541 - Blijf waar ik ben nog niet klaar met jou. 498 00:27:57,197 --> 00:27:58,633 Hoi. 499 00:27:58,807 --> 00:28:00,679 [mompelen] 500 00:28:00,853 --> 00:28:03,203 [zachte muziek] 501 00:28:05,205 --> 00:28:07,729 [mannen lachen] 502 00:28:09,731 --> 00:28:12,560 [deurbel rinkelt] 503 00:28:12,734 --> 00:28:15,171 [zachte muziek] 504 00:28:24,137 --> 00:28:25,399 - Hé, Jo. 505 00:28:25,573 --> 00:28:26,792 - Hoe gaat het, Manny? 506 00:28:26,966 --> 00:28:28,750 - Hé, waar ga je heen? 507 00:28:28,924 --> 00:28:29,751 - Nee nee, nee nee nee. 508 00:28:29,925 --> 00:28:32,362 [stoten opvallend] 509 00:28:32,536 --> 00:28:35,104 [man kreunt] 510 00:28:38,847 --> 00:28:40,544 - Leg je hand terug op de toonbank. 511 00:28:40,719 --> 00:28:42,938 Heb je een kans gekregen om de menukaart te bekijken? 512 00:28:43,112 --> 00:28:46,333 [stoten opvallend] 513 00:28:46,507 --> 00:28:48,814 - Nee, ik ben er goed in alleen de koffie. 514 00:28:48,988 --> 00:28:51,120 - Oké, laat het me weten je verandert van gedachten. 515 00:28:55,995 --> 00:28:57,910 - Doe zijn kont omhoog. 516 00:28:58,084 --> 00:28:59,825 Breng hem naar een ziekenhuis. Houd zijn hoofd stil. 517 00:29:01,696 --> 00:29:04,090 [zachte muziek] 518 00:29:11,532 --> 00:29:14,317 [deurbel rinkelt] 519 00:29:14,491 --> 00:29:16,711 [kreunend] 520 00:29:18,669 --> 00:29:23,239 - Vind het erg als ik je de controleren? Mijn dienst zit er bijna op. 521 00:29:23,413 --> 00:29:24,240 - Zeker. 522 00:29:25,894 --> 00:29:27,504 - Jij vindt dat ik dat moet doen de politie bellen? 523 00:29:29,768 --> 00:29:31,204 - Doe het niet voor mijn rekening. 524 00:29:32,118 --> 00:29:32,945 - Waarom niet? 525 00:29:34,424 --> 00:29:35,817 - Als je het moest vragen, 526 00:29:35,991 --> 00:29:36,775 Dat was je waarschijnlijk niet ga het toch doen. 527 00:29:42,693 --> 00:29:46,175 - Ik ga naar mijn andere baan. Ik verzorg de bar bij Clayton's. 528 00:29:46,349 --> 00:29:47,263 Je zou langs moeten komen. 529 00:29:49,048 --> 00:29:50,527 Ik zorg voor je eerste drankje. 530 00:29:53,443 --> 00:29:54,401 - Het is een afspraak. 531 00:29:54,575 --> 00:29:57,012 [zachte muziek] 532 00:30:06,674 --> 00:30:09,459 [deurbel rinkelt] 533 00:30:09,633 --> 00:30:12,985 [zachte mysterieuze muziek] 534 00:30:21,297 --> 00:30:22,733 [Klittenband scheuren] 535 00:30:23,996 --> 00:30:27,303 [zachte mysterieuze muziek] 536 00:30:34,136 --> 00:30:36,791 [deur krakend] 537 00:30:38,140 --> 00:30:39,098 - Doe je handen omhoog. 538 00:30:48,281 --> 00:30:50,196 Je bent goed. Ga hier weg. 539 00:30:54,461 --> 00:30:57,507 [bezoekers babbelen] 540 00:31:08,301 --> 00:31:09,998 - Wat kan ik voor je halen? 541 00:31:10,172 --> 00:31:10,825 - Is het nog in huis? 542 00:31:10,999 --> 00:31:11,782 - Waarom niet? 543 00:31:12,696 --> 00:31:13,610 - Ik neem een ​​bourbon. 544 00:31:30,453 --> 00:31:32,803 Waarom vroeg je mij of moet je de politie bellen? 545 00:31:33,979 --> 00:31:35,894 - Is niet de klant altijd gelijk? 546 00:31:40,202 --> 00:31:42,552 Niet iedereen vindt het goed dat soort aandacht. 547 00:31:42,726 --> 00:31:45,381 De vrienden van het kind kwam, pakte hem op. 548 00:31:45,555 --> 00:31:49,168 Daarna was het stil op de plek. Jij was cool, ik was cool. 549 00:31:51,387 --> 00:31:53,737 - De aanblik van dat kind Bloed stoorde je niet? 550 00:31:55,000 --> 00:31:56,349 - Het is niet echt de eerste keer dat ik het zie 551 00:31:56,523 --> 00:31:58,177 zoiets, om eerlijk tegen je te zijn. 552 00:32:00,179 --> 00:32:04,052 [rockmuziek speelt in de bar] 553 00:32:24,594 --> 00:32:25,508 - Wat is dit allemaal? 554 00:32:27,771 --> 00:32:29,425 - [Jolene] Ik weet het jij draagt. 555 00:32:30,600 --> 00:32:31,993 Hughes wil gewoon een woord te hebben. 556 00:32:33,908 --> 00:32:35,475 - Hughes? Is dit zijn plek? 557 00:32:37,390 --> 00:32:38,347 - Hij wil je niet houden. 558 00:32:41,524 --> 00:32:43,962 - Ik kan gewoon weggaan. Het is geen probleem. 559 00:32:44,136 --> 00:32:45,354 - Praat gewoon met hem. 560 00:32:45,528 --> 00:32:49,663 [rockmuziek speelt in de bar] 561 00:33:19,127 --> 00:33:21,347 - [Hughes] Sluit de deur achter je en doe hem op slot. 562 00:33:29,224 --> 00:33:32,097 [deur sluiten] 563 00:33:32,271 --> 00:33:34,577 Kunt u dat nu alstublieft doen? neem dat pistool 564 00:33:34,751 --> 00:33:37,450 in je jaszak en op mijn bureau leggen? 565 00:33:39,452 --> 00:33:41,106 - Waarom heb je dat niet gewoon gedaan? Neemt jouw man het van mij af? 566 00:33:41,280 --> 00:33:42,759 - Nou, als ik het gevraagd had Diddley erover, 567 00:33:42,933 --> 00:33:45,414 hij zou me vertellen dat hij had je uitgecheckt. 568 00:33:45,588 --> 00:33:47,547 Dan zou ik me moeten schamen hem een beetje naar voren 569 00:33:47,721 --> 00:33:49,592 van iedereen, zeg maar dat hij het gemist heeft. 570 00:33:50,985 --> 00:33:52,421 Hij zou zich niet gerespecteerd voelen. 571 00:33:53,857 --> 00:33:57,296 En als hij dat niet toeliet Ga, we zouden een volledig rundvlees hebben. 572 00:33:58,688 --> 00:34:01,735 Zie je, het is mijn ervaring dat als je iemand geeft 573 00:34:01,909 --> 00:34:05,695 respect 100, geven ze het geeft jou terug. 574 00:34:05,869 --> 00:34:09,569 Dus als ik hem uitroep, Ik verlies zijn vertrouwen. 575 00:34:10,831 --> 00:34:12,659 En dan weet ik het niet wat hij gaat doen. 576 00:34:14,574 --> 00:34:16,793 Ik kan geen zaken doen met zulke mensen. 577 00:34:16,967 --> 00:34:20,014 Het bedrijfsleven zou dat moeten zijn 578 00:34:20,188 --> 00:34:21,537 saai. 579 00:34:21,711 --> 00:34:23,800 Ik zal met hem praten later, privé. 580 00:34:23,974 --> 00:34:27,152 Dus alsjeblieft, het pistool. 581 00:34:42,950 --> 00:34:45,518 Waarom draag je dat dan? jas? Wat is jouw deal? 582 00:34:45,692 --> 00:34:47,128 - Wat? 583 00:34:47,302 --> 00:34:48,869 - Dat jasje, weet je dat we er middenin zitten 584 00:34:49,043 --> 00:34:50,436 van een piekhittegolf. 585 00:34:50,610 --> 00:34:52,916 Heb je het koud? plotseling of zo? 586 00:34:53,091 --> 00:34:55,528 - Dit is niet echt hoe Ik stelde me voor dat dit zou gaan. 587 00:34:55,702 --> 00:34:57,573 - Kijk, het is één ding dat je een pistool meeneemt 588 00:34:57,747 --> 00:34:59,271 naar mijn werkplek, het is iets anders 589 00:34:59,445 --> 00:35:02,970 dat je een draagt November jas in juni. 590 00:35:03,144 --> 00:35:06,974 Dat gaat je gewoon maken opvallen als een zere duim. 591 00:35:07,148 --> 00:35:10,151 Het is gewoon een beetje duidelijk. Het is gewoon dom. 592 00:35:11,935 --> 00:35:13,111 Wat doe jij hier? 593 00:35:16,375 --> 00:35:19,378 - Een vriend van mij vertelde me dat ik moet deze plek eens bekijken. 594 00:35:19,552 --> 00:35:22,816 - Je komt niet van hier. Ik zou het weten als jij dat was. 595 00:35:22,990 --> 00:35:25,514 Ik vermoed dat jij dat bent niet ver reizen. 596 00:35:25,688 --> 00:35:26,472 Wat doe je? 597 00:35:28,604 --> 00:35:30,040 - Niets bijzonders. 598 00:35:31,825 --> 00:35:33,479 - En wat ben jij nu aan het werk? 599 00:35:34,567 --> 00:35:35,959 - Vreemde klusjes. 600 00:35:36,134 --> 00:35:37,744 Hier en daar. 601 00:35:37,918 --> 00:35:41,139 - Weet je wat? Ik heb er 10 gedaan jaar in Joliet voor klusjes. 602 00:35:41,313 --> 00:35:43,706 Oké, dus je kunt stoppen in code tegen mij praten. 603 00:35:46,187 --> 00:35:47,623 Ik ga je niet opnemen. 604 00:35:48,842 --> 00:35:50,060 Ik weet wat je bent in algemene zin, 605 00:35:50,235 --> 00:35:51,671 dus geef mij geen onzin. 606 00:35:56,632 --> 00:35:58,721 - Ik ken de weg. 607 00:35:58,895 --> 00:36:03,204 Reizen, wapens, bevoorrading. Ik loop bescherming. 608 00:36:03,378 --> 00:36:05,163 Ik neem op, ik doe druppels. 609 00:36:06,338 --> 00:36:09,906 Als er interesse is hier, ik blijf hier. 610 00:36:10,080 --> 00:36:12,953 Zo niet, dan is het cool. Ik ga-- 611 00:36:13,127 --> 00:36:14,824 - Wie zei dat je hierheen moest komen? 612 00:36:21,222 --> 00:36:22,092 - Dat kan ik niet zeggen. 613 00:36:24,660 --> 00:36:27,272 - Oké, dan denk ik van wel moet nog een vergadering hebben. 614 00:36:27,446 --> 00:36:28,621 In de tussentijd, waarom laat je niet achter 615 00:36:28,795 --> 00:36:30,057 Info met Jolene? 616 00:36:31,189 --> 00:36:32,015 - Waarom zij? 617 00:36:33,365 --> 00:36:36,150 - Omdat ik het verdomme zei. 618 00:36:36,324 --> 00:36:38,500 Nu wil je in de buurt blijven, 619 00:36:38,674 --> 00:36:41,024 je leert nemen verdomde richting. 620 00:36:50,033 --> 00:36:51,644 Nee nee, nee nee nee. 621 00:36:51,818 --> 00:36:54,951 Jij gaat. Het blijft. 622 00:37:02,611 --> 00:37:04,439 Tot ziens, Cowboy. 623 00:37:08,965 --> 00:37:11,316 [deur sluiten] 624 00:37:11,490 --> 00:37:14,797 [zachte mysterieuze muziek] 625 00:37:20,673 --> 00:37:22,327 - Ik ben gevleid. 626 00:37:22,501 --> 00:37:23,371 - Het is voor Hughes. 627 00:37:25,199 --> 00:37:26,156 - Wat is de boodschap? 628 00:37:26,331 --> 00:37:27,375 - Dat is de boodschap. 629 00:37:34,774 --> 00:37:37,080 - Hé, ik heb een gunst nodig. 630 00:37:37,255 --> 00:37:38,168 Ik heb een recorder nodig. 631 00:37:40,258 --> 00:37:41,781 Kijk, dat doe je niet moet het aan iemand vertellen. 632 00:37:41,955 --> 00:37:43,478 Ik heb alleen iets kleins nodig. 633 00:37:43,652 --> 00:37:45,393 Het past erin iets dat ik draag. 634 00:37:47,743 --> 00:37:49,179 Ik weet het niet. Maak indruk op mij. 635 00:37:49,354 --> 00:37:51,486 Aansteker, probeer een aansteker op mijn bureau, iets. 636 00:37:53,923 --> 00:37:54,750 Wanneer? 637 00:37:56,230 --> 00:37:57,057 Bedankt. 638 00:37:57,231 --> 00:38:00,408 [zachte mysterieuze muziek] 639 00:38:17,817 --> 00:38:18,992 - Juist, juist. 640 00:38:24,084 --> 00:38:25,128 - Hé, dames. 641 00:38:25,303 --> 00:38:27,827 - Hé, hoe gaat het, man? 642 00:38:28,001 --> 00:38:28,828 - [Chris] Het is mij gelukt om wat kleren te halen 643 00:38:29,002 --> 00:38:30,699 vandaag, zoveel geluk. 644 00:38:30,873 --> 00:38:31,613 - [Jim] Nou, je ziet er zo uit Shit, maar je staat op de been. 645 00:38:31,787 --> 00:38:32,832 De zaken zien er dus naar uit. 646 00:38:33,006 --> 00:38:33,789 - Dat zullen we wel zien. 647 00:38:33,963 --> 00:38:35,748 - Ga zitten. Pak een glas. 648 00:38:38,838 --> 00:38:41,580 Als je iets nodig hebt, je weet bij wie je terecht kunt. 649 00:38:42,624 --> 00:38:43,321 Heb je die adviseur gebeld? 650 00:38:43,495 --> 00:38:44,191 - Ik zal. 651 00:38:44,365 --> 00:38:45,801 - Doe het. 652 00:38:45,975 --> 00:38:48,021 - [Anthony] Oké, Ik vertelde het net aan Jim 653 00:38:48,195 --> 00:38:49,544 over de Kewanee sluit die Goldy aan 654 00:38:49,718 --> 00:38:51,720 over sprak op de recorder. 655 00:38:51,894 --> 00:38:54,810 - [Chris] Ja, wat doen we hebben op de Kewanee, hè? 656 00:38:54,984 --> 00:38:57,813 - Niets, dat was de afspraak opgelost. Er zijn geen zaken ingediend. 657 00:38:57,987 --> 00:38:59,554 - Hoe zit het met Goldy? 658 00:38:59,728 --> 00:39:01,904 Hij praat met iemand wie kan dat product verplaatsen. 659 00:39:02,078 --> 00:39:04,429 Wanneer u dit instelt, wie heeft jou op hem aangesloten? 660 00:39:04,603 --> 00:39:07,170 - Luister, ik ben hiermee bezig stukje bij beetje met een reden. 661 00:39:07,345 --> 00:39:09,912 Deze Goldy bleek dat wel te zijn wees nog veel meer 662 00:39:10,086 --> 00:39:11,827 dan ze mij vertelden dat hij was. 663 00:39:12,001 --> 00:39:14,308 Dus hoe minder jongens je kent dit nu hoe beter. 664 00:39:14,482 --> 00:39:16,179 Als je terug bent, dan hergroeperen we ons. 665 00:39:16,354 --> 00:39:17,485 - Vertel ons gewoon wie het was. 666 00:39:17,659 --> 00:39:18,704 - Ik zei nu niet. 667 00:39:39,028 --> 00:39:39,812 Bekijk hem. 668 00:39:47,036 --> 00:39:49,430 Je sollicitatiegesprek is morgen. 9.00 uur op kantoor. 669 00:39:52,172 --> 00:39:55,305 [deurbel rinkelt] 670 00:39:55,480 --> 00:39:57,830 - [Manny] Wees er morgen bij bij het eetcafé. 8:00 uur. 671 00:39:58,004 --> 00:39:59,397 - [Chris] Ik snap het. 672 00:40:04,489 --> 00:40:05,794 Ik ga stuiteren, Heb je dat lichter? 673 00:40:05,968 --> 00:40:08,231 - De USB is dus uw recorder. 674 00:40:08,406 --> 00:40:09,276 Voer een paar tests uit om er zeker van te zijn 675 00:40:09,450 --> 00:40:10,930 het werkt voor jou, oké? 676 00:40:12,540 --> 00:40:13,846 Mijn man, oké. 677 00:40:14,020 --> 00:40:15,500 Wees gemakkelijk. 678 00:40:15,674 --> 00:40:18,024 Hé, dat heb ik je nooit gegeven. 679 00:40:18,198 --> 00:40:21,462 [zachte mysterieuze muziek] 680 00:41:12,818 --> 00:41:15,516 [lichter klikken] 681 00:41:15,690 --> 00:41:18,998 [zachte mysterieuze muziek] 682 00:41:49,463 --> 00:41:52,379 [lichter klikken] 683 00:42:02,432 --> 00:42:03,390 [Mes lekt band] 684 00:42:03,564 --> 00:42:06,045 [lucht sissend] 685 00:42:46,694 --> 00:42:48,000 - Waar is mijn pistool? 686 00:42:51,351 --> 00:42:52,178 - Koffie? 687 00:42:55,181 --> 00:42:58,227 Kijk, als ik je jouw pistool, je gaat weg. 688 00:42:58,401 --> 00:42:59,707 En ik wil dat je blijft. 689 00:43:01,230 --> 00:43:04,364 Ik wil je verhaal horen. Iedereen heeft een verhaal. 690 00:43:07,410 --> 00:43:08,716 Hoe vind jij je koffie? 691 00:43:10,588 --> 00:43:11,980 - [Chris] Het maakt mij niet uit. 692 00:43:37,658 --> 00:43:41,009 - Dus ik weet dat je dat niet deed Kom hier over je wapen. 693 00:43:41,183 --> 00:43:41,967 Wat heb je nodig? 694 00:43:42,924 --> 00:43:44,012 - [Chris] Je hebt me gebeld. 695 00:43:45,492 --> 00:43:47,712 - Je bent niet hierheen gekomen omdat ik je belde. 696 00:43:47,886 --> 00:43:49,714 Wat wil je? 697 00:43:49,888 --> 00:43:53,805 - Ik wil weten wat een man is zoals jij doet in Kewanee. 698 00:43:53,979 --> 00:43:56,982 - Dat weet ik altijd hoe slim iemand is 699 00:43:57,156 --> 00:43:58,766 door hoe dom ze denken dat ik ben. 700 00:44:00,333 --> 00:44:01,943 - Wat wil je van mij? 701 00:44:02,117 --> 00:44:04,424 - Ik wil weten wat iedereen wil meer over jou weten. 702 00:44:04,598 --> 00:44:06,339 Of je het nu hebt welke ballen dan ook of niet. 703 00:44:14,739 --> 00:44:18,090 - Is dit waarom jij heeft mij gebeld? Om mij bang te maken? 704 00:44:18,264 --> 00:44:21,310 Geef mij gerust uw pitchen wanneer je maar wilt. 705 00:44:21,484 --> 00:44:23,748 Als dit het is, ga ik. 706 00:44:24,923 --> 00:44:26,576 Bel mij als je heb wel iets. 707 00:44:27,882 --> 00:44:29,188 - Ik zoek iemand. 708 00:44:31,756 --> 00:44:35,237 Hij is gevaarlijk. Scheuren bemanningen, verkoopt wat hij krijgt. 709 00:44:35,411 --> 00:44:36,108 - Heeft hij je geript? 710 00:44:36,282 --> 00:44:37,413 - Maakt niet uit. 711 00:44:37,587 --> 00:44:38,980 - Waarom dan wel wil je hem vinden? 712 00:44:39,154 --> 00:44:40,068 - Waarom ik wil vinden hij heeft niets te doen 713 00:44:40,242 --> 00:44:41,853 met de baan die ik je aanbied. 714 00:44:47,206 --> 00:44:50,339 - 10.000. Vijf vooraf, de rest als ik hem krijg. 715 00:44:50,513 --> 00:44:54,692 - 10.000? Ik niet vragen of je hem wilt roken. 716 00:44:56,998 --> 00:45:01,873 Oké, als je hem vindt en... Breng hem binnen, ik dek het af. 717 00:45:02,569 --> 00:45:03,613 Betaling bij levering. 718 00:45:04,702 --> 00:45:06,094 - En hoe zit het met mijn pistool? 719 00:45:06,268 --> 00:45:07,269 - Zoek er nog een. 720 00:45:07,443 --> 00:45:08,793 - Ik vind de mijne leuk. 721 00:45:08,967 --> 00:45:10,142 - Als je hem binnenbrengt. 722 00:45:12,666 --> 00:45:14,146 Wil je zijn naam niet weten? 723 00:45:17,671 --> 00:45:18,541 - [Chris] Zeker. 724 00:45:20,413 --> 00:45:21,719 - Hij heet Goldy. 725 00:45:25,157 --> 00:45:25,940 Wij goed? 726 00:45:26,854 --> 00:45:28,247 - Ja. 727 00:45:28,421 --> 00:45:29,552 - [Hughes] Goed. 728 00:45:29,727 --> 00:45:31,598 - Als ik wat vind hij heeft van je gestolen, 729 00:45:31,772 --> 00:45:32,991 wat is dat je waard? 730 00:45:34,383 --> 00:45:35,994 - Waarschijnlijk nog eens 10. 731 00:45:37,212 --> 00:45:39,345 - Dat gaat nog steeds niet gebeuren Vertel me wat hij heeft meegenomen? 732 00:45:39,519 --> 00:45:43,697 - Ik zal het Goldy laten vertellen jij, als je hem vindt. 733 00:45:47,048 --> 00:45:48,006 Oké. 734 00:45:53,185 --> 00:45:53,968 Laat hem eruit. 735 00:46:15,120 --> 00:46:16,338 - Had je genoeg? 736 00:46:18,166 --> 00:46:20,429 Ik zal je gewoon afmaken terwijl je erover nadenkt. 737 00:46:23,955 --> 00:46:25,347 - Is dat jouw auto achteraan? 738 00:46:26,609 --> 00:46:27,436 Het heeft een lekke band. 739 00:46:28,524 --> 00:46:29,351 - Neuken. 740 00:46:30,962 --> 00:46:32,224 [zucht] 741 00:46:32,398 --> 00:46:33,399 - Heb je ergens een lift nodig? 742 00:46:33,573 --> 00:46:35,183 - Ik zal iets bedenken. 743 00:46:35,357 --> 00:46:36,750 - Geen probleem, dat kan ik kom hier later terug. 744 00:46:36,924 --> 00:46:38,491 - Dat hoef je niet te doen. 745 00:46:38,665 --> 00:46:39,492 - Ik bied aan. 746 00:46:41,407 --> 00:46:42,147 Wij kunnen praten. 747 00:46:43,191 --> 00:46:45,237 Ik heb een paar vragen. 748 00:46:45,411 --> 00:46:46,673 - Zoals wat? 749 00:46:46,847 --> 00:46:48,544 - Hughes niet let op dat je binnenstapt 750 00:46:48,718 --> 00:46:50,242 en uit onze gesprek daar achter. 751 00:46:50,416 --> 00:46:52,026 Het lijkt erop dat hij je vertrouwt. 752 00:46:53,245 --> 00:46:55,638 Ik wil weten wat ik over hem moeten weten. 753 00:46:55,813 --> 00:46:58,380 - Het is nu een beetje laat dat je zijn aanbod hebt aangenomen. 754 00:46:59,642 --> 00:47:01,601 - Nog meer reden om dat te doen praat met je over hem. 755 00:47:12,699 --> 00:47:13,569 - Wees om drie uur terug. 756 00:47:16,050 --> 00:47:17,138 - Oké. 757 00:47:17,312 --> 00:47:18,792 - [Jim] Hé, hoe gaat het? 758 00:47:18,966 --> 00:47:20,402 - Het gaat goed met me. Laten we het gewoon doen. 759 00:47:20,576 --> 00:47:22,056 - Kijk, vertel het maar hoe het ging 760 00:47:22,230 --> 00:47:23,536 en je wordt gezuiverd tegen het einde van de week. 761 00:47:23,710 --> 00:47:25,755 - Hoe het ging, hè? Hoe is het gegaan? 762 00:47:26,713 --> 00:47:27,409 - Wat bedoel je? 763 00:47:27,583 --> 00:47:29,411 - Silvis, de CS. 764 00:47:29,585 --> 00:47:30,760 Er waren 30 sleutels in dat huis, 765 00:47:30,935 --> 00:47:32,327 en ze wezen ons er meteen op. 766 00:47:32,501 --> 00:47:34,547 Ze hadden ons niet nodig. 767 00:47:34,721 --> 00:47:37,419 Waarom zetten we Mikey daarin geïnteresseerd? 768 00:47:37,593 --> 00:47:38,377 - Luister naar mij. 769 00:47:39,813 --> 00:47:42,294 Je blijft gewoon bij wat je bent Weet het, en ik zorg ervoor dat je vrijgesproken wordt. 770 00:47:44,949 --> 00:47:46,951 - Waar verstopt Goldy zich? 771 00:47:47,125 --> 00:47:48,474 - Hoe moet ik dat verdomme weten? 772 00:47:48,648 --> 00:47:49,692 - Jij bent degene die aan het schuren is 773 00:47:49,867 --> 00:47:51,477 de verdomde aarde voor hem. 774 00:47:51,651 --> 00:47:53,348 Als ik terugkom, is het zo dat we dit kunnen achterhalen. 775 00:47:53,522 --> 00:47:56,699 - Als je hersteld bent, zal ik kan hier samen met u op ingaan. 776 00:47:56,874 --> 00:47:58,527 En ik zie je daarbinnen. 777 00:47:58,701 --> 00:48:00,399 - Misschien moeten we even kijken door de Westchester Vacants. 778 00:48:00,573 --> 00:48:03,358 Ik hoor dat er veel mensen zijn daar beneden rondhangen. 779 00:48:03,532 --> 00:48:05,360 Ik weet hoeveel je hou van een excursie. 780 00:48:07,885 --> 00:48:08,842 - [Chris] Wie nog meer heb je gesproken? 781 00:48:09,016 --> 00:48:10,409 Welke onderdelen heb je van mij nodig? 782 00:48:10,583 --> 00:48:12,019 - Ik ben gewoon geïnteresseerd in jouw mening van vandaag. 783 00:48:12,193 --> 00:48:14,239 Laten we beginnen met wanneer je bent ter plaatse gekomen. 784 00:48:16,067 --> 00:48:18,243 - Silvis politie heeft contact opgenomen tegen Jim over een huis 785 00:48:18,417 --> 00:48:19,374 ze hadden het in de gaten. 786 00:48:19,548 --> 00:48:21,246 Ze dachten dat het stand hield. 787 00:48:21,420 --> 00:48:22,595 Ik heb nooit gehoord wat heb ze geïnteresseerd gemaakt. 788 00:48:22,769 --> 00:48:23,901 Jim zei dat ze wilden... 789 00:48:24,075 --> 00:48:25,511 - Raap het gewoon op toen je arriveerde. 790 00:48:25,685 --> 00:48:27,339 We kunnen ons alleen aan de shoot houden. 791 00:48:48,186 --> 00:48:50,623 - Ik heb binnen gepost zicht op het huis. 792 00:48:50,797 --> 00:48:53,452 Back-upeenheid was nog een blokkering. 793 00:48:53,626 --> 00:48:55,671 Ik was erbij toen Mikey opgetrokken, naar binnen gegaan, 794 00:48:55,845 --> 00:48:57,760 en toen ging zijn draad naar beneden. 795 00:48:57,935 --> 00:48:59,110 Dat signaal deed het tenminste. 796 00:49:00,807 --> 00:49:03,244 Eén van onze verdachten, Goldy, verliet het huis, 797 00:49:03,418 --> 00:49:05,072 reed weg in Mikey's UC-auto. 798 00:49:05,246 --> 00:49:08,032 Ik zag dat en ik maakte de bel. We moesten het huis overnemen. 799 00:49:10,121 --> 00:49:13,994 Back-up opgerold, Antonius en Davis. 800 00:49:14,168 --> 00:49:16,170 Davis sloeg de deur, Ik was als eerste binnen. 801 00:49:16,344 --> 00:49:17,824 Antonius vlak achter mij. 802 00:49:17,998 --> 00:49:19,565 Hoe gaat het tot nu toe met mij? 803 00:49:24,526 --> 00:49:25,832 Verdachte schrok. 804 00:49:27,442 --> 00:49:29,401 Hij zat op een stoel recht voor mij. 805 00:49:30,750 --> 00:49:32,099 En hij had meteen een pistool. 806 00:49:34,884 --> 00:49:36,103 Mikey lag op de bank. 807 00:49:37,626 --> 00:49:41,021 Toen we daar binnenkwamen, hij riep mij bij mijn naam. 808 00:49:45,199 --> 00:49:48,115 Ik probeerde wat te schreeuwen instructie over hem heen. 809 00:49:50,770 --> 00:49:53,338 Ik hoopte dat de schutter het gemist had. Laat het pistool vallen. 810 00:49:53,512 --> 00:49:55,514 Niet bewegen, en al dat gedoe. 811 00:49:58,952 --> 00:50:02,129 Maar de verdachte wel sprak Mikey aan. 812 00:50:02,303 --> 00:50:06,046 Ik hoorde hem mij aanspreken, en hij hoorde verder niets. 813 00:50:07,787 --> 00:50:09,223 Dacht dat hij beroofd werd. 814 00:50:13,749 --> 00:50:16,274 Mikey probeerde te plaatsen vredestichter. Hij staat op. 815 00:50:18,450 --> 00:50:22,106 Verdachte dacht van wel een zet doen. Op hem geschoten. 816 00:50:23,281 --> 00:50:24,108 Op Mikey. 817 00:50:27,067 --> 00:50:28,895 En sloeg hem, één door het hoofd geschoten. 818 00:50:39,906 --> 00:50:40,994 Ik opende hem. 819 00:50:43,562 --> 00:50:46,347 Ik opende de verdachte. Anthony en Davis deden hetzelfde. 820 00:50:46,521 --> 00:50:48,436 Wij hebben hem neergezet. Hij stierf daar. 821 00:50:50,003 --> 00:50:52,310 Nadat we de eerste hadden gedood verdachte, Anthony en Davis 822 00:50:52,484 --> 00:50:54,877 begon te zoeken achterkant van het huis. 823 00:50:57,402 --> 00:50:58,794 Ze kwamen een tegen schutter met een AR, 824 00:50:58,968 --> 00:51:00,231 vastgepind in een gang. 825 00:51:02,102 --> 00:51:04,191 Mikey eruit gehaald vooraan en ging weer naar binnen. 826 00:51:05,453 --> 00:51:07,803 Anthony en ik, wij kreeg de schutter. 827 00:51:07,977 --> 00:51:09,196 Hij stierf ook ter plekke. 828 00:51:11,938 --> 00:51:14,506 - [Trudell] Oké, ik waardeer het jij neemt de tijd. 829 00:51:14,680 --> 00:51:16,377 Ik denk dat dat alles is wat we nodig hebben. 830 00:51:16,551 --> 00:51:17,683 - Wat? 831 00:51:17,857 --> 00:51:19,206 - Ik weet dat dat niet gemakkelijk was. 832 00:51:19,380 --> 00:51:20,773 Ik zal dit laten uittypen, 833 00:51:20,947 --> 00:51:22,949 en dan krijg ik dit voor jullie ingepakt. 834 00:51:23,123 --> 00:51:25,647 - Wat voor soort dingen Is dit een onderzoek? 835 00:51:25,821 --> 00:51:27,997 Je hebt het mij niet gevraagd alles van inhoud. 836 00:51:28,172 --> 00:51:29,608 - [Trudell] Dat is alles wat we nodig hebben. 837 00:51:31,218 --> 00:51:34,395 - Ik was degene die het vertelde Jim dat Mikey er klaar voor was. 838 00:51:34,569 --> 00:51:36,571 Hij was er nog niet klaar voor, en dat wist ik. 839 00:51:37,920 --> 00:51:39,879 Dat had hij nooit moeten doen op die plek geweest. 840 00:51:40,053 --> 00:51:41,707 Had nooit moeten gebeuren in dat huis gegaan. 841 00:51:43,796 --> 00:51:45,145 Als hoofdonderzoeker, 842 00:51:46,451 --> 00:51:47,626 je bent daartoe verplicht noteer dat, 843 00:51:47,800 --> 00:51:49,236 neem dat in overweging. 844 00:51:50,411 --> 00:51:52,500 Dit is een herplaatsing horen, nietwaar? 845 00:51:52,674 --> 00:51:55,721 - Mikey liet Goldy zijn auto meenemen. 846 00:51:55,895 --> 00:51:57,375 Hij wist niet genoeg om dat te laten gebeuren 847 00:51:57,549 --> 00:51:58,941 zonder dat je het weet daar eerst over. 848 00:51:59,116 --> 00:52:01,422 Mikey heeft het verpest. 849 00:52:01,596 --> 00:52:04,556 - Ik heb je de draad verteld was beneden, klootzak! 850 00:52:04,730 --> 00:52:09,648 - [Trudell] Mikey heeft het verpest! Je nam het huis, dat moest wel! 851 00:52:10,866 --> 00:52:14,261 De verdachte raakte in paniek. Het is niet jouw schuld. 852 00:52:14,435 --> 00:52:18,352 Ik zal mijn rapport indienen bij de feiten die ik heb geverifieerd! 853 00:52:18,526 --> 00:52:20,528 Bedankt voor uw komst vandaag, Chris! 854 00:52:22,051 --> 00:52:24,837 - Je bent een circusjongen aan een touwtje, nietwaar? 855 00:52:25,011 --> 00:52:25,925 Neuk je! 856 00:52:26,099 --> 00:52:27,883 - Hé, dat is genoeg. 857 00:52:28,057 --> 00:52:29,798 Oké, Chris, verdomme, We snappen allemaal dat je van streek bent, 858 00:52:29,972 --> 00:52:31,017 maar er is geen reden om zoiets mee te nemen 859 00:52:31,191 --> 00:52:32,671 verdomde onzin hier. 860 00:53:02,309 --> 00:53:03,484 - Wat moet ik weten? 861 00:53:05,225 --> 00:53:06,052 - Waarover? 862 00:53:08,968 --> 00:53:10,361 - Jij praat met Hughes. 863 00:53:10,535 --> 00:53:12,014 Ik vermoed van wel kende hem al een tijdje. 864 00:53:12,189 --> 00:53:13,929 Wat heb ik nodig weet je iets over Hughes? 865 00:53:18,151 --> 00:53:19,108 - Maak hem blij. 866 00:53:25,071 --> 00:53:26,072 Even verderop. 867 00:53:28,640 --> 00:53:29,771 -Morgen een lift nodig? 868 00:53:30,946 --> 00:53:32,731 - Ik heb het uitgewerkt. Auto staat in de winkel. 869 00:53:33,732 --> 00:53:35,342 - Laat het me weten. Ik ben in de buurt. 870 00:53:37,692 --> 00:53:39,607 - Je hebt te maken met sommige heel slim, 871 00:53:39,781 --> 00:53:41,392 echt vreselijke enge mensen. 872 00:53:43,568 --> 00:53:45,222 Ik hoop dat je het weet wat je doet. 873 00:53:50,705 --> 00:53:54,056 [zachte mysterieuze muziek] 874 00:54:23,608 --> 00:54:25,610 - [Chris] Over vandaag, ik uh... 875 00:54:25,784 --> 00:54:27,742 - Het is oké. Ik snap het. 876 00:54:27,916 --> 00:54:30,049 Ik had het waarschijnlijk moeten vertellen jij veel van deze shit. 877 00:54:33,400 --> 00:54:37,317 - Hoe ken je Manny? Ortega, van Kewanee? 878 00:54:38,840 --> 00:54:40,320 - Wat denk je dat er aan de hand is? 879 00:54:42,366 --> 00:54:44,237 - Er is een lelijke cast karakters komen overstromen 880 00:54:44,411 --> 00:54:46,239 in mijn wereld sinds deze shoot. 881 00:54:48,676 --> 00:54:50,199 Ik wil het weten hoe je ze kent. 882 00:54:51,940 --> 00:54:53,202 - Ik bestuur Manny. 883 00:54:55,248 --> 00:54:56,771 Hij is ondergeschikt aan Hughes. 884 00:55:01,036 --> 00:55:02,299 - Hoe zit het met het huis? 885 00:55:03,430 --> 00:55:06,215 Goldy heeft dat verscheurd product van Hughes, 886 00:55:06,390 --> 00:55:08,522 en dan schieten we omhoog Goldy's voorraadhuis. 887 00:55:09,436 --> 00:55:11,090 Waarom? 888 00:55:11,264 --> 00:55:12,700 - De operatie was om Hughes te laten zien Manny heeft de afdeling 889 00:55:12,874 --> 00:55:15,529 op de take en hij kan gebruik ons in opdracht. 890 00:55:15,703 --> 00:55:18,402 Manny helpt Hughes te vinden de lading, verdient zijn vertrouwen, 891 00:55:18,576 --> 00:55:19,707 en dan hebben we hem. 892 00:55:24,146 --> 00:55:25,626 - Waarom Mikey? 893 00:55:27,889 --> 00:55:31,110 - Zodra we Hughes beroven, jij gaat mijn plaats innemen. 894 00:55:31,284 --> 00:55:32,981 Dus als dat zou gebeuren ga naar dat huis, 895 00:55:33,155 --> 00:55:35,244 Ik kon het risico niet nemen dat je daar betrapt wordt. 896 00:55:35,419 --> 00:55:37,203 En ik hield van Mikey's zelfvertrouwen. 897 00:55:37,377 --> 00:55:39,466 Je zei zelf jij dacht dat hij er klaar voor was. 898 00:55:40,989 --> 00:55:43,122 Kijk, Trudells schrijven het nu op. Je bent gezuiverd. 899 00:55:43,296 --> 00:55:44,906 Je begint morgen. 900 00:55:45,080 --> 00:55:46,821 We hebben het Maylum-bevel van Mikey's eerste vuilnisgreep. 901 00:55:46,995 --> 00:55:49,737 Die kakkerlak was genoeg. Ik had het daar mis mee. 902 00:55:49,911 --> 00:55:52,436 Dus als je wilt instellen het gaat goed met Mikey, 903 00:55:52,610 --> 00:55:54,829 zijn eerste zaak afmaken. 904 00:55:55,003 --> 00:55:56,004 Ik wil dat je er klaar voor bent dat bevel dienen 905 00:55:56,178 --> 00:55:58,355 om 7.00 uur buiten haar huis. 906 00:56:00,531 --> 00:56:02,707 Het is heel gevaarlijk voor jou om na te denken 907 00:56:02,881 --> 00:56:04,839 jij weet alles dat is hier aan de hand. 908 00:56:05,797 --> 00:56:08,713 Dus blijf staan. Zit deze eruit. 909 00:56:08,887 --> 00:56:11,193 En ik zal je erbij betrekken Hughes als ik je nodig heb. 910 00:56:12,151 --> 00:56:14,240 Maar tot die tijd, wat je ook doet, 911 00:56:15,589 --> 00:56:17,939 verpest dit niet en laat iemand vermoorden. 912 00:56:22,335 --> 00:56:23,423 - Wat is er met je gebeurd? 913 00:56:27,079 --> 00:56:28,515 - Morgenochtend 7.00 uur. 914 00:56:34,695 --> 00:56:37,089 [pistool klikken] 915 00:56:37,263 --> 00:56:40,614 [zachte, spannende muziek] 916 00:56:52,887 --> 00:56:55,499 [lichter opvallend] 917 00:56:55,673 --> 00:56:59,111 [zachte, spannende muziek] 918 00:57:10,818 --> 00:57:13,081 - [SWAT] ERU is in positie. We zijn een paar blokken verder. 919 00:57:13,255 --> 00:57:14,169 Klaar voor vertrek. 920 00:57:15,606 --> 00:57:18,522 - [Chris] Kopieer dat. Staan langs, ik geef je het signaal. 921 00:57:18,696 --> 00:57:21,133 - [SWAT] Kopieer dat. Stand-by. 922 00:57:21,307 --> 00:57:24,658 [zachte, spannende muziek] 923 00:58:01,347 --> 00:58:03,915 [pistool klikken] 924 00:58:04,089 --> 00:58:06,265 91 tot 87, dit is ERU, kom binnen. 925 00:58:09,181 --> 00:58:09,964 - Dit is Chris. 926 00:58:12,227 --> 00:58:13,707 [vogels zingen] 927 00:58:13,881 --> 00:58:16,057 - [SWAT] ERU is in positie. Wat is de vertraging? 928 00:58:19,408 --> 00:58:21,759 - Kopieer dat. Stand-by. 929 00:58:21,933 --> 00:58:23,587 Houd het kanaal vrij. 930 00:58:23,761 --> 00:58:25,110 - [SWAT] Kopieer dat. 931 00:58:25,284 --> 00:58:28,679 [zachte, spannende muziek] 932 00:58:51,919 --> 00:58:54,269 [machinegeweer afvuren] 933 00:58:54,443 --> 00:58:57,185 [glas breken] 934 00:58:57,359 --> 00:59:00,624 [zachte, spannende muziek] 935 00:59:05,585 --> 00:59:08,196 [geweer afvuren] 936 00:59:08,370 --> 00:59:11,069 [banden piepen] 937 00:59:11,243 --> 00:59:12,374 [geweer afvuren] 938 00:59:12,549 --> 00:59:15,334 [glas breken] 939 00:59:18,032 --> 00:59:20,644 [motor draait stationair] 940 00:59:32,090 --> 00:59:35,528 [zachte, spannende muziek] 941 00:59:43,971 --> 00:59:46,191 - Politie, laat me je handen zien. 942 00:59:46,365 --> 00:59:48,976 [motor draait stationair] 943 00:59:53,633 --> 00:59:55,896 [vogels zingen] 944 00:59:56,070 --> 00:59:58,116 [autodeur sluiten] 945 00:59:58,290 --> 01:00:01,380 [zachte, spannende muziek] 946 01:00:23,837 --> 01:00:25,317 [geen schreeuw gehoord] 947 01:00:53,519 --> 01:00:55,521 - [Chris bij opname] Als ik Vind wat hij van je heeft gestolen, 948 01:00:55,695 --> 01:00:56,914 wat is dat je waard? 949 01:00:59,003 --> 01:01:01,222 - [Hughes] Waarschijnlijk nog eens 10. 950 01:01:01,396 --> 01:01:03,660 - [Chris] Het gaat nog steeds niet om mij te vertellen wat hij heeft meegenomen? 951 01:01:05,487 --> 01:01:09,927 - [Hughes] Ik laat Goldy wel vertel het je als je hem vindt. 952 01:01:11,015 --> 01:01:13,670 [deur krakend] 953 01:01:16,498 --> 01:01:17,325 - Hé. 954 01:01:22,504 --> 01:01:23,331 Een ritje maken? 955 01:01:27,640 --> 01:01:28,902 - Natuurlijk, stap in. 956 01:01:37,476 --> 01:01:38,346 - Rechterhand. 957 01:01:40,435 --> 01:01:43,134 Neem uw rechterhand en pas aan de spiegel en kijk naar mij. 958 01:01:45,702 --> 01:01:47,616 Houd je handen erop het wiel. Gewoon rijden. 959 01:01:49,401 --> 01:01:50,968 Ik ga je vertellen wat ik weet het, en dan ga je het doen 960 01:01:51,142 --> 01:01:52,709 vertel me alles dat je weet. 961 01:01:55,276 --> 01:01:58,236 Vorige week ben ik lopende bewaking 962 01:01:58,410 --> 01:01:59,846 in een voorraadhuis in Silvis. 963 01:02:01,761 --> 01:02:05,678 Goldy verlaat dat huis, en na een misverstand, 964 01:02:05,852 --> 01:02:08,202 een beginnende agent werd vermoord. 965 01:02:10,335 --> 01:02:13,251 Goldy verdwijnt, ik ga verder Als ik wegga, zie ik mijn baas 966 01:02:13,425 --> 01:02:15,514 neem een geheim ontmoeting met Manny. 967 01:02:18,822 --> 01:02:21,259 Als ik hem ermee confronteer het, dat vertelt hij mij 968 01:02:21,433 --> 01:02:24,305 het Silvishuis, Manny, Kewanee, Hughes, 969 01:02:24,479 --> 01:02:26,481 het maakt er allemaal deel van uit een undercoveroperatie, 970 01:02:26,655 --> 01:02:29,049 waarbij Manny Hughes infiltreert. 971 01:02:29,223 --> 01:02:31,835 Het is allemaal erg stil, stel liever geen vragen. 972 01:02:33,358 --> 01:02:34,141 Onzin. 973 01:02:35,316 --> 01:02:37,014 De dag nadat hij vertelt mij dit vandaag, 974 01:02:37,188 --> 01:02:38,972 Ik zit in mijn auto weer aan het werk, 975 01:02:39,146 --> 01:02:42,149 wachtend op een bevelschrift en Ik krijg vuur van een drive-by. 976 01:02:42,323 --> 01:02:44,108 De schutter was een man van I gezien bij Clayton's Club 977 01:02:44,282 --> 01:02:45,326 avond dat jij en ik elkaar ontmoetten. 978 01:02:46,850 --> 01:02:47,981 Je vertelde me dat Hughes dat niet doet doe het voor mij, 979 01:02:48,155 --> 01:02:49,200 en ik geloof je. 980 01:02:50,767 --> 01:02:53,291 Dit heeft iets te maken terwijl Hughes wordt beroofd. 981 01:02:54,640 --> 01:02:56,816 Dan betekent het dat mijn baas werd bang 982 01:02:56,990 --> 01:02:58,775 door wat ik zie hij is bezig geweest. 983 01:02:59,993 --> 01:03:01,821 Manny undercover operatie is onzin, 984 01:03:02,996 --> 01:03:04,302 en hij geeft mij een klap. 985 01:03:05,782 --> 01:03:08,175 Het enige wat ik wilde weten was waarom. Nu komen ze achter mij aan. 986 01:03:09,873 --> 01:03:12,963 Dag en nacht, jij werk voor Hughes. 987 01:03:13,137 --> 01:03:14,660 Als jij erbij betrokken bent, ik ook ga je oprollen 988 01:03:14,834 --> 01:03:16,227 net als de rest. 989 01:03:16,401 --> 01:03:17,184 Hoor je mij? 990 01:03:19,404 --> 01:03:22,407 Je zit vast, wordt daartoe gedwongen Help Hughes, ik kan je helpen. 991 01:03:23,669 --> 01:03:25,149 Maar alleen als jij mij helpt. 992 01:03:25,323 --> 01:03:26,890 Ik wil alles wat je weet. 993 01:03:27,064 --> 01:03:30,110 Mensen, plaatsen, evenementen, voorraad huizen, als je die hebt. 994 01:03:30,284 --> 01:03:32,547 Zonder dat ben je dat wel slechts één van hen. 995 01:03:36,508 --> 01:03:39,424 - Ik weet wat ik doe, en Ik hoef je geen onzin te vertellen. 996 01:03:41,252 --> 01:03:42,688 Ik ben geen verdomd slachtoffer. 997 01:03:43,950 --> 01:03:46,213 Hoor je dat? Ik ben geen verdomd slachtoffer! 998 01:03:48,781 --> 01:03:49,826 Ik heb je niet nodig om hier binnen te komen 999 01:03:50,000 --> 01:03:51,479 en denk dat je dat kunt red mij verdomme! 1000 01:03:53,481 --> 01:03:55,353 Wie ben jij verdomme Denk dat je dat wel bent, hè? 1001 01:03:59,096 --> 01:04:00,227 Wil je de waarheid weten? 1002 01:04:01,489 --> 01:04:03,317 De waarheid is: jij werk ook voor Hughes. 1003 01:04:03,491 --> 01:04:06,277 Je bent gewoon te verdomd stom om het te weten. 1004 01:04:06,451 --> 01:04:08,888 - Waar is de voorraad? Waar komen de zendingen binnen? 1005 01:04:09,062 --> 01:04:10,498 Waar wonen ze voordat ze naar buiten gaan? 1006 01:04:10,672 --> 01:04:12,239 - Ben je aan het neuken naar mij luisteren? 1007 01:04:12,413 --> 01:04:14,807 - Jij levert de voorraad af, Vertel mij de routes, 1008 01:04:14,981 --> 01:04:16,853 de pijpleidingen, ik haal je eruit. 1009 01:04:17,941 --> 01:04:19,681 Luister, ik zal je in de val lokken. 1010 01:04:19,856 --> 01:04:21,379 Nieuw leven, nieuw huis, Dat beloof ik je. 1011 01:04:21,553 --> 01:04:24,991 - Je hebt geen vrienden. Niemand! 1012 01:04:26,210 --> 01:04:28,168 Wie gaat help jij, ik? Hè? 1013 01:04:30,388 --> 01:04:31,215 Zeg eens! 1014 01:04:34,740 --> 01:04:36,263 Niemand zal je geloven. 1015 01:04:37,569 --> 01:04:39,049 - Je liet mij daar zorgen over maken. 1016 01:04:41,878 --> 01:04:46,795 Blijf doen wat je doet, en Ik zal je vinden als het tijd is. 1017 01:04:47,579 --> 01:04:48,101 Stop daar, daar. 1018 01:04:49,363 --> 01:04:51,844 [pistool klikken] 1019 01:04:52,018 --> 01:04:52,932 Het komt goed. 1020 01:04:59,721 --> 01:05:02,594 [autodeur sluiten] 1021 01:05:09,862 --> 01:05:12,212 [pistool klikken] 1022 01:05:12,386 --> 01:05:15,694 [zachte mysterieuze muziek] 1023 01:05:24,050 --> 01:05:27,271 [voetstappen aflopend] 1024 01:05:30,056 --> 01:05:32,667 - [Chris] Veel mensen die naar je op zoek zijn. 1025 01:05:32,841 --> 01:05:34,495 - Wie ben jij verdomme? 1026 01:05:34,669 --> 01:05:37,890 - Ik zag je wegrijden de auto van mijn partner in Silvis. 1027 01:05:38,064 --> 01:05:40,327 Hij stierf na jou verliet dat huis. 1028 01:05:40,501 --> 01:05:42,329 - Dus je komt naar de Vacants 1029 01:05:43,374 --> 01:05:45,115 op zoek naar sympathie van Goldy? 1030 01:05:48,205 --> 01:05:49,989 Het kan me geen fuck schelen over uw partner. 1031 01:05:51,034 --> 01:05:52,644 Ik heb ook mensen verloren in dat huis. 1032 01:05:57,301 --> 01:05:58,867 - Oké, ik zal dit snel doen. 1033 01:05:59,042 --> 01:06:03,176 Ik ben een agent en ik werk voor vuile agenten die me dood willen. 1034 01:06:03,350 --> 01:06:05,135 Ze werken voor Hughes, die je dood wil. 1035 01:06:05,309 --> 01:06:06,484 - Dus laat mij dit goed doen. 1036 01:06:06,658 --> 01:06:08,355 Je laatste partner wordt vermoord. 1037 01:06:09,922 --> 01:06:12,316 Nu klinkt het zoals je wilt mij als uw partner. 1038 01:06:13,752 --> 01:06:14,840 Ik moet eerlijk zijn. 1039 01:06:16,189 --> 01:06:17,974 Dat is geen echte goed verkoopargument. 1040 01:06:20,802 --> 01:06:21,760 Dus wat, ben je het rennen beu? 1041 01:06:21,934 --> 01:06:23,370 - Ik hoef niet te rennen. 1042 01:06:23,544 --> 01:06:24,893 - Hardlopen is leven. 1043 01:06:25,068 --> 01:06:27,070 - Dat is overleven. Dat is niet leven. 1044 01:06:27,244 --> 01:06:29,507 - Nou ja, als ik dat was u, meneer de officier, 1045 01:06:29,681 --> 01:06:32,640 Ik zou aan beide gaan denken ze zijn hetzelfde, voel me? 1046 01:06:36,644 --> 01:06:38,081 Heb je een plan en wat spul? 1047 01:06:39,212 --> 01:06:40,474 - Ik wil een zaak opbouwen. 1048 01:06:42,520 --> 01:06:44,609 Stuur iets naar de FBI. 1049 01:06:44,783 --> 01:06:46,263 Misschien een zorgpakket naar de pers. 1050 01:06:46,437 --> 01:06:49,396 Na een paar jaar, iedereen doet tijd. 1051 01:06:49,570 --> 01:06:50,354 - Oké. 1052 01:06:52,182 --> 01:06:53,139 - Heb je een beter idee? 1053 01:06:54,445 --> 01:06:56,577 - Ja, dat ga ik doen verbrand deze troep 1054 01:06:56,751 --> 01:06:57,926 en een verdomde oorlog beginnen. 1055 01:06:58,840 --> 01:07:00,320 Dat is een verdomd plan. 1056 01:07:00,494 --> 01:07:01,713 - Dat zal ik niet doen. 1057 01:07:01,887 --> 01:07:05,717 - O ja? En waarom verdomme niet? 1058 01:07:05,891 --> 01:07:07,197 - Dat ga ik niet doen laat dit ding branden 1059 01:07:07,371 --> 01:07:09,677 en laat mensen I verschuldigd om de tas vast te houden. 1060 01:07:09,851 --> 01:07:12,028 Als jij meedoet, ik ook daarin met jou. 1061 01:07:13,768 --> 01:07:15,640 We zijn verbonden, geen cowboy-shit. 1062 01:07:17,207 --> 01:07:18,469 Er is een andere manier. 1063 01:07:18,643 --> 01:07:20,732 Ik weet niet of jij dat bent ga het leuk vinden. 1064 01:07:20,906 --> 01:07:23,604 Ik weet dat we geen beslag hebben gelegd alle drugs die je gestolen hebt. 1065 01:07:23,778 --> 01:07:25,345 Hughes zegt van wel op zoek naar 40 sleutels, 1066 01:07:25,519 --> 01:07:27,434 en we hebben alleen maar in beslag genomen 30 in dat huis. 1067 01:07:27,608 --> 01:07:29,045 Dus bel jij Hughes en bied aan om hem te verkopen 1068 01:07:29,219 --> 01:07:31,351 zijn eigen shit terug naar hem. 1069 01:07:31,525 --> 01:07:35,268 Jij regelt de ontmoetingen de uitwisseling. Ik bug het. 1070 01:07:35,442 --> 01:07:37,749 En dat is alles, zaak gesloten. 1071 01:07:37,923 --> 01:07:39,011 - Ik ga niet liegen. 1072 01:07:39,185 --> 01:07:40,447 Als je dat wilt wees je partner, 1073 01:07:40,621 --> 01:07:41,970 je gaat goed verdomde start [lacht]. 1074 01:07:45,017 --> 01:07:46,975 Waarom vertel je het mij niet wat zit er voor jou in? 1075 01:07:48,151 --> 01:07:49,500 - Ik wil niet doe dit niet meer. 1076 01:07:51,110 --> 01:07:53,243 Ik wil niet dat ze het doen het ook niet meer. 1077 01:07:53,417 --> 01:07:55,288 - Je bent niet eens slim genoeg om te weten op hoeveel manieren 1078 01:07:55,462 --> 01:07:56,811 Dit kan slecht aflopen, jij ook? 1079 01:07:56,985 --> 01:07:58,291 - Ik zit op die last 1080 01:07:58,465 --> 01:07:59,640 om je alleen maar te laten vermoorden. 1081 01:07:59,814 --> 01:08:00,772 Weet je wat ik bedoel? 1082 01:08:02,295 --> 01:08:06,734 Jij bepaalt de bijeenkomst en maakt de afgesproken, je kunt gaan. Prima volgens mij. 1083 01:08:10,477 --> 01:08:13,132 - Oké, wat verdomme wacht je op? Laten we het doen. 1084 01:08:14,873 --> 01:08:17,484 [telefoon rinkelt] 1085 01:08:19,878 --> 01:08:21,314 [telefoon rinkelt] 1086 01:08:21,488 --> 01:08:22,881 - Agent Singleton. 1087 01:08:23,055 --> 01:08:23,751 - [Chris] Is dit Singleton uit Illinois 1088 01:08:23,925 --> 01:08:25,318 Gezamenlijke taskforce? 1089 01:08:25,492 --> 01:08:26,406 - Wie is dit? 1090 01:08:26,580 --> 01:08:28,234 - Ik ben narcotica bij een plaatselijke politie. 1091 01:08:29,714 --> 01:08:31,890 Zit op wat gevoelige dingen. 1092 01:08:32,064 --> 01:08:34,632 Het lijkt erop dat het wijst richting een complotzaak. 1093 01:08:34,806 --> 01:08:37,417 - [Singleton] Oké, dat kan Vertel jij mij wat het is? 1094 01:08:37,591 --> 01:08:39,332 - [Chris] Ik heb opnames. 1095 01:08:39,506 --> 01:08:43,119 Beide kanten, medicijn mensenhandelaars en PD. 1096 01:08:43,293 --> 01:08:44,903 - [Singleton] Heb je namen? 1097 01:08:45,077 --> 01:08:46,600 - [Chris] Ik zet het nu samen. 1098 01:08:46,774 --> 01:08:49,081 Mensen zijn op zoek naar ik. Ik probeer me laag te houden. 1099 01:08:49,255 --> 01:08:51,214 Ik weet niet hoe lang dat gaat duren. 1100 01:08:52,693 --> 01:08:55,783 - Eerlijk gezegd niet echt veel gehoord 1101 01:08:55,957 --> 01:08:57,045 dat ik hier verder kan. 1102 01:08:58,612 --> 01:09:01,311 - Luister, het begint allemaal met deze Silvis-huisschietpartij, 1103 01:09:01,485 --> 01:09:03,182 vond ongeveer een week geleden plaats. 1104 01:09:03,356 --> 01:09:05,315 Bekijk het eens van dichterbij bij wat er is gebeurd. 1105 01:09:05,489 --> 01:09:06,707 Je zult ofwel vertrouwen ik, of jij niet. 1106 01:09:06,881 --> 01:09:08,274 - [Singleton] Kunnen we elkaar ontmoeten? 1107 01:09:08,448 --> 01:09:09,971 - [Chris] Dat zullen we doen moeten elkaar binnenkort ontmoeten, 1108 01:09:10,146 --> 01:09:11,582 maar het gaat snel gebeuren. 1109 01:09:12,496 --> 01:09:14,106 Ik zal alles in de hand hebben. 1110 01:09:14,280 --> 01:09:16,239 Als ik bel, ga ik dat doen moet je er snel zijn, 1111 01:09:16,413 --> 01:09:18,241 of ik ben waarschijnlijk een dode man. 1112 01:09:19,285 --> 01:09:21,026 Ik heb nu een ja of een nee nodig. 1113 01:09:24,029 --> 01:09:25,030 - Hoe noem ik je? 1114 01:09:27,554 --> 01:09:28,990 - [Chris] Noem me maar Mikey. 1115 01:09:29,991 --> 01:09:33,386 [zachte, spannende muziek] 1116 01:09:46,312 --> 01:09:47,835 - [Chris] Ik heb een ja of een nee nodig. 1117 01:09:50,055 --> 01:09:53,711 - Als ik weg wil, ik kan er zelf uit. 1118 01:09:53,885 --> 01:09:55,800 - En kijk over je schouder? 1119 01:09:55,974 --> 01:09:57,628 Als je het op mijn manier doet, Dat hoeft niet. 1120 01:09:58,629 --> 01:09:59,804 Wij kunnen dit samen doen. 1121 01:10:03,547 --> 01:10:06,245 [Jolene ademt uit] 1122 01:10:06,419 --> 01:10:09,814 [zachte, spannende muziek] 1123 01:10:14,340 --> 01:10:15,167 - Oké. 1124 01:10:16,429 --> 01:10:17,169 - [Chris] Ik ga dat je mij moet meenemen 1125 01:10:17,343 --> 01:10:18,736 vanavond naar de voorraad. 1126 01:10:18,910 --> 01:10:21,869 [krekels fluiten] 1127 01:10:27,571 --> 01:10:30,965 [zachte, spannende muziek] 1128 01:11:57,487 --> 01:11:59,140 - Moet je gaan? 1129 01:12:00,577 --> 01:12:01,708 Laten we gewoon gaan. 1130 01:12:03,536 --> 01:12:04,320 Ga hier weg. 1131 01:12:06,757 --> 01:12:08,193 Ga naar het strand. 1132 01:12:15,853 --> 01:12:17,115 Ik wil niet de zijn reden waarom je gewond raakt. 1133 01:12:21,119 --> 01:12:22,076 - [Chris] We kunnen het beter maken 1134 01:12:22,250 --> 01:12:23,469 voor alle anderen die hier zijn. 1135 01:12:26,385 --> 01:12:28,213 Wij kunnen doen wat ik altijd van plan om te doen. 1136 01:12:29,780 --> 01:12:30,694 Doe dit werk goed. 1137 01:12:33,218 --> 01:12:34,045 Ga naar huis. 1138 01:12:35,002 --> 01:12:35,873 Maak je klaar. 1139 01:13:04,336 --> 01:13:05,468 [telefoon rinkelt] 1140 01:13:05,642 --> 01:13:06,947 - Waar is Hughes? 1141 01:13:07,121 --> 01:13:08,645 - [Manny] Mag ik vragen wie er belt? 1142 01:13:08,819 --> 01:13:10,429 - Zeg hem dat het van hem is vader, ik ben terug. 1143 01:13:10,603 --> 01:13:11,952 Het is Goldy, klootzak. 1144 01:13:17,523 --> 01:13:19,525 - Wat kan ik voor je doen? 1145 01:13:20,961 --> 01:13:23,486 - Laat me je iets vertellen verhaal. Plaats uw hoortoestel. 1146 01:13:23,660 --> 01:13:27,359 Er was eens een tijd geleden, Er was een oude kerel, 1147 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 Er ontbreken 60 sleutels. 1148 01:13:30,275 --> 01:13:32,930 Hij wilde het zo graag terugkrijgen 1149 01:13:33,104 --> 01:13:36,368 dat hij alles zou doen ervoor, betaal er zelfs voor. 1150 01:13:37,891 --> 01:13:40,633 Wat zou hem nu willen? om zijn eigen product terug te kopen? 1151 01:13:40,807 --> 01:13:43,462 Want als hij dat niet doet, dan ben ik dat wel ervan uitgaande dat de mensen dat 1152 01:13:43,636 --> 01:13:46,857 hij antwoordt om te gaan beginnen snel vragen stellen. 1153 01:13:48,075 --> 01:13:49,207 Plotwending. 1154 01:13:51,383 --> 01:13:54,691 Toen kwam er iemand langs die de sleutels heeft gevonden. 1155 01:13:54,865 --> 01:13:57,433 En deze man was zo aardig, zo'n aardige vent [grinnikt]. 1156 01:13:58,738 --> 01:14:01,088 En hij bood het aan verkoop hem 30 sleutels terug 1157 01:14:01,262 --> 01:14:03,874 voor 15K, elk natuurlijk. 1158 01:14:06,180 --> 01:14:07,878 - Dat denk ik niet eerlijk om het vermist te noemen 1159 01:14:08,052 --> 01:14:10,750 aangezien we allemaal weten wie had het de hele tijd. 1160 01:14:10,924 --> 01:14:11,664 Hm? 1161 01:14:13,231 --> 01:14:16,930 Kijk, hoe vind je het? daar bij die leegstaanden? 1162 01:14:17,104 --> 01:14:21,108 Je houdt van de geur van overal stront en verval? 1163 01:14:22,109 --> 01:14:23,763 Wordt het 's nachts koud? 1164 01:14:25,199 --> 01:14:28,725 Moet een keer wat beter ruiken er waait een briesje naar binnen. 1165 01:14:28,899 --> 01:14:31,336 Ik weet niet of ik zoals jouw aanbod. 1166 01:14:31,510 --> 01:14:33,556 Ik moet erover nadenken. 1167 01:14:35,601 --> 01:14:37,995 - Je bent grappig neger, oud hoofd. 1168 01:14:38,169 --> 01:14:39,823 Maar weet je wat? Je hebt gelijk. 1169 01:14:39,997 --> 01:14:42,303 Het wordt een beetje fris. 1170 01:14:43,740 --> 01:14:45,263 Gelukkig maar, ik heb dit huis meteen gevonden 1171 01:14:45,437 --> 01:14:47,004 de weg vanaf hier. 1172 01:14:47,178 --> 01:14:49,310 Er zijn er heel veel product daar, nietwaar? 1173 01:14:49,485 --> 01:14:51,922 Dat steek je nu in brand dat zou mij warm kunnen houden 1174 01:14:52,096 --> 01:14:54,794 Nog even, wat denk je? 1175 01:14:54,968 --> 01:14:56,535 - Geef me de details. 1176 01:14:57,580 --> 01:14:59,016 - Geen tijd zoals het heden, 1177 01:14:59,190 --> 01:15:00,539 dus gaan we doen dit gedoe vandaag. 1178 01:15:00,713 --> 01:15:03,281 Jij en Jim Grace, jullie komen allemaal samen. 1179 01:15:03,455 --> 01:15:05,022 Ik ga je brengen jouw werk, 30 sleutels, 1180 01:15:05,196 --> 01:15:08,721 en jij brengt mij mijn geld, 450.000. 1181 01:15:08,895 --> 01:15:12,029 U krijgt uw product, en ik krijg mijn geld. 1182 01:15:12,203 --> 01:15:14,510 Dan gaan wij onze aparte manieren. Het einde. 1183 01:15:18,165 --> 01:15:21,691 - Ik zie je later, en wie je ook meeneemt. 1184 01:15:22,692 --> 01:15:26,130 [zachte, spannende muziek] 1185 01:16:13,656 --> 01:16:14,787 - [Jolene] Ah. 1186 01:16:20,010 --> 01:16:22,142 - [Chris] Ik zie je. Kun je mij horen? 1187 01:16:22,316 --> 01:16:23,883 - Kopieer. 1188 01:16:24,057 --> 01:16:25,537 - [Chris] Ga je gang en draai rond zodat je gericht bent 1189 01:16:25,711 --> 01:16:28,148 naar de uitgang, konteinde richting dat vat daar. 1190 01:16:35,808 --> 01:16:36,983 Dat is goed. Houd daar vast. 1191 01:16:42,772 --> 01:16:43,773 - [Goldy] Waar verstop je je? 1192 01:16:43,947 --> 01:16:45,644 - Gaat je niets aan. 1193 01:16:45,818 --> 01:16:47,428 Ik heb geen fooi nodig van jou ze af door mijn kant op te kijken. 1194 01:16:47,603 --> 01:16:48,908 Ik ben dichtbij. 1195 01:16:49,082 --> 01:16:50,431 - Hen een tip geven? 1196 01:16:50,606 --> 01:16:51,519 Hoe ken ik jou geef je ze geen fooi? 1197 01:16:51,694 --> 01:16:53,173 Jij bent de politie, klootzak. 1198 01:16:54,610 --> 01:16:57,047 Ik zat toch te denken, Chris, je wilt het mij uitleggen 1199 01:16:57,221 --> 01:16:59,005 waarom probeer je het niet om mij op te rollen? 1200 01:17:00,267 --> 01:17:01,486 - Niemand geeft om je. 1201 01:17:03,619 --> 01:17:04,750 - Ja, oké. 1202 01:17:04,924 --> 01:17:06,447 - [Chris] Woord van advies wel. 1203 01:17:06,622 --> 01:17:07,361 Neem een beetje afstand tussen jou en deze plek 1204 01:17:07,535 --> 01:17:08,536 als we hier klaar zijn. 1205 01:17:09,973 --> 01:17:12,323 Dat wil zeggen, tenzij je dat wilt getuigen. Ik zal je dan niet tegenhouden. 1206 01:17:13,846 --> 01:17:16,936 - Getuig. Welke jury gaat om Goldy's getuigenis te geloven? 1207 01:17:17,110 --> 01:17:19,330 [lachen] 1208 01:17:19,504 --> 01:17:22,899 [zachte, spannende muziek] 1209 01:17:28,731 --> 01:17:31,081 - Oké, G, hier zijn onze schurken. 1210 01:17:31,255 --> 01:17:34,650 [zachte, spannende muziek] 1211 01:18:22,001 --> 01:18:24,395 [deur dichtslaan] 1212 01:18:24,569 --> 01:18:27,441 [zachte, spannende muziek] 1213 01:18:27,615 --> 01:18:29,574 - [Goldy] Pistool eruit tot ik het geld zie. 1214 01:18:29,748 --> 01:18:31,228 Geen harde gevoelens. 1215 01:18:31,402 --> 01:18:33,056 - Nee, er is geen overtreding. 1216 01:18:33,230 --> 01:18:35,449 Je vindt het niet erg als mijn man Jim is hier is ook de zijne te zien, toch? 1217 01:18:35,623 --> 01:18:37,364 - [Goldy] Het kan me geen fuck schelen. 1218 01:18:37,538 --> 01:18:40,150 - Weet je wat, het moet vreselijk moeilijk zijn 1219 01:18:40,324 --> 01:18:43,153 om zoiets te verplaatsen product hier in de buurt, toch? 1220 01:18:43,327 --> 01:18:45,503 - [Goldy] Klinkt als een persoonlijk probleem voor mij. 1221 01:18:45,677 --> 01:18:46,722 Jouw probleem. 1222 01:18:48,767 --> 01:18:50,726 - [Jim] Wat fuck waar je naar kijkt? 1223 01:18:50,900 --> 01:18:52,684 - [Goldy] Jij, poesje. 1224 01:18:52,858 --> 01:18:53,816 - Wat heb je verdomme gedaan... 1225 01:18:53,990 --> 01:18:55,121 - Nee nee, nee nee, nee nee nee. 1226 01:18:55,295 --> 01:18:57,167 Laten we gewoon een timer erop, oké? 1227 01:18:57,341 --> 01:18:59,299 Ik bedoel, er is geen moet dit uittekenen. 1228 01:19:00,561 --> 01:19:02,302 Waarom laat je het niet zien? ik, wat heb je? 1229 01:19:03,521 --> 01:19:05,871 - [Goldy] Ondanks wat misschien denk je aan mij, 1230 01:19:06,045 --> 01:19:07,133 Ik ben een man van mijn woord. 1231 01:19:08,221 --> 01:19:09,570 Ik heb wat ik zeg dat ik heb. 1232 01:19:10,963 --> 01:19:11,964 Minus een paar gram. 1233 01:19:21,844 --> 01:19:23,671 Kom zelf kijken. 1234 01:19:32,768 --> 01:19:35,248 - Dat is een geheel Veel dope, man. 1235 01:19:35,422 --> 01:19:37,555 Dat is ontzettend veel voor iemand die hier moet zijn 1236 01:19:37,729 --> 01:19:39,600 zonder dat iemand hem steunt. 1237 01:19:41,124 --> 01:19:42,429 - [Goldy] Kom op, oude man. 1238 01:19:43,866 --> 01:19:45,389 Ik dacht dat leeftijd met wijsheid gepaard gaat. 1239 01:19:46,390 --> 01:19:47,826 Het lijkt erop dat je steeds dommer wordt. 1240 01:19:49,045 --> 01:19:49,828 Wees niet dom. 1241 01:20:05,626 --> 01:20:07,280 [Goldy] Pak het op. Loop ermee naar mijn auto. 1242 01:20:10,457 --> 01:20:12,895 [zak ritsen] 1243 01:20:25,168 --> 01:20:26,169 [Hughes] Oké. 1244 01:20:27,344 --> 01:20:28,432 - [Goldy] Goed bezig zaken met jullie jongens. 1245 01:20:28,606 --> 01:20:29,912 - Nou, nou, nou. 1246 01:20:30,086 --> 01:20:30,651 - [Goldy] Laten we het doen dit ooit nog eens. 1247 01:20:30,826 --> 01:20:31,652 - Misschien [lacht]. 1248 01:20:36,005 --> 01:20:37,833 O, ik was het bijna vergeten. 1249 01:20:39,095 --> 01:20:42,185 Ik heb iets voor jij om Chris te geven. 1250 01:20:44,230 --> 01:20:48,278 Ja, zie je, ik eh, ik vroeg hem om je te vinden. 1251 01:20:48,452 --> 01:20:50,497 Ik had niet echt vertrouwen dat hij het werkelijk kon, 1252 01:20:50,671 --> 01:20:53,587 maar kijk hier eens naar, abra cadabra. 1253 01:20:53,761 --> 01:20:55,024 Hij heeft mijn product gevonden. 1254 01:20:56,503 --> 01:21:01,204 Ik haat het om hem de zijne te geven bonus, maar wat kan ik zeggen? 1255 01:21:02,031 --> 01:21:03,075 Ik ben een man van mijn woord. 1256 01:21:03,249 --> 01:21:04,685 En hij leverde. 1257 01:21:04,860 --> 01:21:08,646 Hij bracht jou en mijn spullen voor mij. 1258 01:21:08,820 --> 01:21:10,822 - Stop met lopen. Beweeg verdomme niet. 1259 01:21:10,996 --> 01:21:12,998 - Het is oké, Jim, ik heb dit. 1260 01:21:13,172 --> 01:21:14,260 - [Goldy] Laat me zien wat je hebt. 1261 01:21:14,434 --> 01:21:16,523 - Hé, het is gewoon een envelop. 20K. 1262 01:21:20,963 --> 01:21:22,790 - [Goldy] Chris, pak de fuck hier nu. 1263 01:21:22,965 --> 01:21:25,141 - Hij liegt. Hij wil dat je mij eruit haalt. 1264 01:21:25,315 --> 01:21:26,707 - Het is heel eenvoudig. 1265 01:21:26,882 --> 01:21:28,405 Ofwel ga je weg hier en leg het uit, 1266 01:21:28,579 --> 01:21:30,711 of het is voor iedere man zelf, begrijp je dat? 1267 01:21:30,886 --> 01:21:32,583 - Ik wil zijn geld niet. 1268 01:21:32,757 --> 01:21:34,977 Zeg hem dat hij in zijn auto moet stappen en wegwezen hier. 1269 01:21:35,151 --> 01:21:36,892 - [Goldy] Chris, wat verdomme? 1270 01:21:37,066 --> 01:21:38,458 Weet je nog toen ik je erover vertelde Hoe kan deze shit slecht aflopen? 1271 01:21:38,632 --> 01:21:40,460 - [Chris] Ik kom niet naar buiten. 1272 01:21:42,027 --> 01:21:44,900 - Oké, hier ben ik een aardige vent zijn en zo. 1273 01:21:45,074 --> 01:21:46,684 Ik zou de geld en het werk, 1274 01:21:46,858 --> 01:21:48,120 schiet beide klootzakken neer, bedoel het niet voor mij. 1275 01:21:48,294 --> 01:21:49,992 - Wacht, wacht, wacht. 1276 01:21:50,166 --> 01:21:50,993 Nee. 1277 01:21:53,430 --> 01:21:56,346 [spannende muziek] 1278 01:21:59,001 --> 01:22:00,089 Ik kom naar buiten. 1279 01:22:00,263 --> 01:22:03,222 [spannende muziek] 1280 01:22:08,532 --> 01:22:10,664 - [Goldy] Altijd, Chris. 1281 01:22:13,450 --> 01:22:15,452 - Hughes vroeg me om een ​​klusje te doen. 1282 01:22:15,626 --> 01:22:17,845 Vind jou, en de product voor een bonus. 1283 01:22:18,020 --> 01:22:20,283 Ik zei gewoon ja tegen blijf dicht bij hem. 1284 01:22:20,457 --> 01:22:22,285 Toen ik Jim ontdekte hielp Hughes, 1285 01:22:22,459 --> 01:22:24,374 Ik ging achter hen beiden aan. 1286 01:22:24,548 --> 01:22:26,376 Ze probeerden het te hebben ik heb er voor vermoord. 1287 01:22:26,550 --> 01:22:28,030 Toen ging ik je zoeken. 1288 01:22:28,204 --> 01:22:29,509 - Ik hoor je, Chris. 1289 01:22:29,683 --> 01:22:31,294 Grappig hoe de de rollen draaien, toch? 1290 01:22:32,730 --> 01:22:34,514 Schaakmat. 1291 01:22:34,688 --> 01:22:36,952 - Je hebt wat je wilde. Laten we hier verdomme weggaan. 1292 01:22:38,388 --> 01:22:40,912 - Hoe ik weet dat je niet stil bent met hen samenwerken, hè? 1293 01:22:41,086 --> 01:22:42,870 Hoe ik weet dat ze dat niet zijn zorg ervoor dat je mij eruit haalt, 1294 01:22:43,045 --> 01:22:45,177 en dan scheur je mij en neem mij mee. 1295 01:22:45,351 --> 01:22:48,137 Fuck dat. Ik zie eruit als Een domme neger voor jou? 1296 01:22:48,311 --> 01:22:49,399 Bewijs het, Chris. 1297 01:22:49,573 --> 01:22:52,315 Schiet Jim neer, en ik heb Hughes. 1298 01:22:52,489 --> 01:22:54,491 En er zijn geen beproevingen, geen jury en zo 1299 01:22:54,665 --> 01:22:56,580 extra onzin waar je het over hebt. 1300 01:22:56,754 --> 01:22:58,190 Het spel is voorbij met White Boy. 1301 01:22:58,364 --> 01:22:59,844 - Dat kan niet. 1302 01:23:00,018 --> 01:23:03,282 - Sorry, Chris. Misschien Ik vergat te vermelden. 1303 01:23:03,456 --> 01:23:05,415 Ik volg niet bestellingen. Ik geef ze. 1304 01:23:05,589 --> 01:23:06,677 Schiet die klootzak neer. 1305 01:23:06,851 --> 01:23:07,591 - Doe het niet, Chris. 1306 01:23:07,765 --> 01:23:09,332 - Hou je bek, Varken. 1307 01:23:09,506 --> 01:23:11,551 - Niemand hoeft vandaag te sterven. Waarom doe je dit? 1308 01:23:11,725 --> 01:23:15,251 - Hij heeft je gebruikt. Oud heeft je verdomme gebruikt. 1309 01:23:15,425 --> 01:23:16,992 Misschien hoor je het niet ik de eerste keer. 1310 01:23:17,166 --> 01:23:18,950 Laat me het nog een keer zeggen. Het is Maar de laatste keer, Chris. 1311 01:23:19,124 --> 01:23:21,344 Ik zal dit schieten verdomme. 1312 01:23:21,518 --> 01:23:22,954 En als volgende vermoord ik jou. 1313 01:23:24,216 --> 01:23:26,697 Ik hou niet van jouw manier toch maar wat doen. 1314 01:23:26,871 --> 01:23:27,741 Ik vind de mijnen leuker. 1315 01:23:27,915 --> 01:23:29,221 - Neem gewoon het geld aan. 1316 01:23:29,395 --> 01:23:30,918 - Ik heb het al jouw verdomde geld. 1317 01:23:31,093 --> 01:23:32,616 - Neem dit dan ook gewoon. 1318 01:23:33,530 --> 01:23:34,357 - [Goldy] Open het. 1319 01:23:34,531 --> 01:23:35,445 - Wacht, wat? 1320 01:23:35,619 --> 01:23:36,576 - [Goldy] Hou verdomme je mond. 1321 01:23:36,750 --> 01:23:37,925 - [Chris] Luister niet naar hem. 1322 01:23:38,100 --> 01:23:39,057 - Hé, man, zei ik hou je bek! 1323 01:23:39,231 --> 01:23:41,407 - Het zijn maar twee bands. 10 elk. 1324 01:23:42,756 --> 01:23:44,236 - Kan net zo goed nemen alles, toch? 1325 01:23:44,410 --> 01:23:45,672 - [Chris] Wees slim, man. 1326 01:23:45,846 --> 01:23:47,326 - Hé, man, zei ik hou je bek -- 1327 01:23:47,500 --> 01:23:49,894 [geweer afvuren] 1328 01:23:51,374 --> 01:23:54,507 [zachte dramatische muziek] 1329 01:24:01,819 --> 01:24:04,343 [geweren vuren] 1330 01:24:09,261 --> 01:24:12,569 [geweren schieten snel] 1331 01:24:12,743 --> 01:24:14,658 - Whoa, oké, whoa whoa whoa! 1332 01:24:16,442 --> 01:24:17,965 Wauw! Het is voorbij! 1333 01:24:18,140 --> 01:24:19,054 Dat is het, mensen. 1334 01:24:20,098 --> 01:24:22,361 Oké, stop. Het is voorbij. 1335 01:24:24,624 --> 01:24:26,844 Het is voorbij, jongens. Het is klaar, klaar. 1336 01:24:27,714 --> 01:24:28,541 Hè? 1337 01:24:30,195 --> 01:24:32,676 Ik moest hem uitzoeken. 1338 01:24:32,850 --> 01:24:34,025 Verdomd kind. 1339 01:24:35,200 --> 01:24:36,506 Ik had geen keus. 1340 01:24:38,638 --> 01:24:41,206 Hij zou ons allemaal meenemen. 1341 01:24:41,380 --> 01:24:42,512 Oké, jongens, luister. 1342 01:24:44,079 --> 01:24:45,819 Er is niemand nodig anders gewond raken, toch. 1343 01:24:45,993 --> 01:24:50,041 Ontspan gewoon. Laten we laat onze wapens zakken. 1344 01:24:50,215 --> 01:24:51,042 Oké, hoe! 1345 01:24:52,348 --> 01:24:53,175 Wauw! 1346 01:24:54,437 --> 01:24:58,093 Dat krijg je wanneer je haalt een cray-cray door elkaar 1347 01:24:58,267 --> 01:25:00,051 in de zaken van volwassen mensen! 1348 01:25:01,313 --> 01:25:02,097 Jim? 1349 01:25:03,881 --> 01:25:04,751 Alles goed met je? 1350 01:25:05,883 --> 01:25:07,102 - Ja, ik ben geweldig. 1351 01:25:08,842 --> 01:25:11,802 - Hé, Chris? 1352 01:25:12,890 --> 01:25:14,500 Het is oké. 1353 01:25:14,674 --> 01:25:15,588 Hoe gaat het? 1354 01:25:16,937 --> 01:25:17,764 Hè? 1355 01:25:18,809 --> 01:25:20,245 Dat is goed. 1356 01:25:22,334 --> 01:25:25,337 Oké, Jim, jij Laat dat pistool zakken, zoon. 1357 01:25:25,511 --> 01:25:26,730 Oké? 1358 01:25:26,904 --> 01:25:28,906 Waarom gaan we niet allemaal gewoon weg? 1359 01:25:29,080 --> 01:25:31,691 voordat we een echt kabaal veroorzaken? 1360 01:25:31,865 --> 01:25:34,868 Oké? Nu wij nog heb wat te regelen. 1361 01:25:36,696 --> 01:25:40,309 Ik beloof je dat we zullen leven elkaar nog een dag vermoorden. 1362 01:25:48,404 --> 01:25:49,927 Oké. 1363 01:25:50,101 --> 01:25:51,929 Bedankt. Jij zorg daarvoor. 1364 01:25:53,583 --> 01:25:55,759 Oké, Jim, laten we gaan. Je kunt toch rijden? 1365 01:25:55,933 --> 01:25:57,021 - [Jim] Ja. 1366 01:25:57,195 --> 01:26:01,199 - Oké. Zie Jij later, Chris. 1367 01:26:03,201 --> 01:26:05,943 [motor starten] 1368 01:26:34,667 --> 01:26:35,451 - Neuken! 1369 01:26:37,366 --> 01:26:38,193 Neuken! 1370 01:26:49,595 --> 01:26:52,903 [zachte mysterieuze muziek] 1371 01:26:58,952 --> 01:27:00,345 - Agent Singleton. 1372 01:27:00,519 --> 01:27:02,260 - Het is Mikey. Wij moeten maak nu deze overdracht. 1373 01:27:03,130 --> 01:27:04,654 - Wat is het? 1374 01:27:04,828 --> 01:27:06,351 - Het is alles, maar het moet nu zo zijn. 1375 01:27:06,525 --> 01:27:10,529 Ik ga naar het oude tassenfabriek op 61. 1376 01:27:10,703 --> 01:27:13,184 Ontmoet mij daar. Wat ben je aan het rijden? 1377 01:27:15,317 --> 01:27:16,318 Wat rijd je? 1378 01:27:17,667 --> 01:27:18,972 - Een zwarte Crown Vic. 1379 01:27:19,146 --> 01:27:20,278 - 20 minuten. 1380 01:27:20,452 --> 01:27:23,803 [zachte mysterieuze muziek] 1381 01:27:27,198 --> 01:27:28,634 - Oké, waarom niet neem je een last af? 1382 01:27:35,032 --> 01:27:36,599 - [Jim] Nou, we zijn genaaid. 1383 01:27:36,773 --> 01:27:39,079 We moeten hier weg zodra ik opgeknapt ben. 1384 01:27:39,254 --> 01:27:40,124 - [Hughes] Ja, Ik zou me geen zorgen maken 1385 01:27:40,298 --> 01:27:41,560 over het nog uitstappen. 1386 01:27:42,431 --> 01:27:43,823 - Wat? 1387 01:27:43,997 --> 01:27:47,349 - Kijk, Chris nog steeds moet iemand vinden 1388 01:27:47,523 --> 01:27:48,654 om zijn zaak te bepleiten, oké. 1389 01:27:48,828 --> 01:27:50,700 Geen overdracht, geen zaak. 1390 01:27:50,874 --> 01:27:52,571 - Hij geeft het af nu verdomme! 1391 01:27:52,745 --> 01:27:54,269 Maak je een grapje? 1392 01:27:54,443 --> 01:27:57,707 De FBI, de staatspolitie, de DEA, wie weet het verdomme? 1393 01:27:57,881 --> 01:28:01,754 - Ja, de overdracht is niet alleen ons probleem. 1394 01:28:03,278 --> 01:28:05,584 Er zijn andere mensen die dat wel zijn Ik ben hier diep bij betrokken, oké. 1395 01:28:05,758 --> 01:28:06,933 Ze gaan zorg ervoor dat Chris 1396 01:28:07,107 --> 01:28:09,632 haalt nooit de drop. 1397 01:28:09,806 --> 01:28:13,070 Nu moet je gewoon ontspan. Oké? 1398 01:28:13,244 --> 01:28:15,377 Er komt een dierenarts hier heel snel. 1399 01:28:15,551 --> 01:28:19,729 - Een dierenarts? Jij denkt dat ik dat ben een verdomde bassethond? 1400 01:28:20,991 --> 01:28:23,776 - Kijk, hij kent de weg rond een of twee hechtingen. 1401 01:28:23,950 --> 01:28:24,951 Wil je iets drinken? 1402 01:28:25,125 --> 01:28:26,605 -God ja. 1403 01:28:26,779 --> 01:28:29,304 - Al deze opwinding maakt ons dorstig. 1404 01:28:29,478 --> 01:28:30,435 - Geen gedoe. 1405 01:28:30,609 --> 01:28:33,482 - Wil je een kers of twee? 1406 01:28:33,656 --> 01:28:35,005 - Wat ben je aan het maken? 1407 01:28:35,179 --> 01:28:36,615 - Een echte ouderwetse. 1408 01:28:36,789 --> 01:28:38,791 - Twee kersen. Hé, maak het is een dubbele, wil je. 1409 01:28:39,923 --> 01:28:41,228 - Niet duwen. 1410 01:28:41,403 --> 01:28:44,057 [Jim grinnikt] 1411 01:28:47,234 --> 01:28:50,194 [lichter klikken] 1412 01:28:54,938 --> 01:28:57,332 [zachte muziek] 1413 01:29:12,259 --> 01:29:13,696 - Wat doe jij hier? 1414 01:29:13,870 --> 01:29:15,045 - We moeten nu gaan. 1415 01:29:15,219 --> 01:29:16,481 - Waar heb je het over? 1416 01:29:16,655 --> 01:29:17,352 Ik kan niet gaan. Ik ben wachten op iemand. 1417 01:29:17,526 --> 01:29:18,309 - Nee, we moeten gaan. 1418 01:29:18,483 --> 01:29:19,919 - Het is goed, ik wacht. 1419 01:29:20,093 --> 01:29:21,530 - We moeten eruit hier, luister gewoon naar mij! 1420 01:29:23,009 --> 01:29:24,794 - Ga naar beneden. Ga achter de auto staan. 1421 01:29:25,882 --> 01:29:28,493 [motor racen] 1422 01:29:37,981 --> 01:29:39,112 [geweer afvuren] 1423 01:29:39,286 --> 01:29:41,637 [banden glijden] 1424 01:29:41,811 --> 01:29:45,249 [zachte, spannende muziek] 1425 01:31:31,529 --> 01:31:34,663 [voertuig nadert] 1426 01:33:17,069 --> 01:33:18,854 - Hé, doe dicht. 1427 01:33:48,971 --> 01:33:52,278 [Opname van de schietpartij van Chris] 1428 01:34:00,460 --> 01:34:02,071 - Wat was dat? 1429 01:34:02,245 --> 01:34:05,291 - Oh, je liet de schrikken Schijt uit mij, man. 1430 01:34:06,553 --> 01:34:09,252 Gewoon luisteren enkele oude opnames. 1431 01:34:09,426 --> 01:34:10,557 - Zwaar spul, hè? 1432 01:34:11,820 --> 01:34:13,822 - Ja, dat zou je kunnen zeggen. 1433 01:34:16,694 --> 01:34:18,478 - Ik heb nagedacht. 1434 01:34:18,653 --> 01:34:21,264 Misschien is het een goed idee voor je even wat vrije tijd nemen. 1435 01:34:24,441 --> 01:34:25,964 - Wat? 1436 01:34:26,138 --> 01:34:27,226 - Nou, dat gaan we doen hoe dan ook worden stopgezet, 1437 01:34:27,400 --> 01:34:28,880 terwijl ik interview nieuwe kandidaten. 1438 01:34:29,054 --> 01:34:31,013 Weet je, pak dingen een beetje geherstructureerd. 1439 01:34:33,363 --> 01:34:35,191 - Gaan we niet sluiten? 1440 01:34:35,365 --> 01:34:36,148 - Afsluiten? 1441 01:34:36,322 --> 01:34:37,106 - Ja. 1442 01:34:38,368 --> 01:34:41,153 - [lacht] Jij wel de plaats van Chris innemen. 1443 01:34:41,327 --> 01:34:44,200 Er komen twee nieuwe agenten binnen, en zij moesten worden opgeleid. 1444 01:34:45,592 --> 01:34:47,464 Niets houdt de straten. Niets houdt ons tegen. 1445 01:34:49,074 --> 01:34:53,078 Neem even de tijd, rust uit kom op, kom hier fris terug. 1446 01:34:54,645 --> 01:34:55,994 Er is een oorlog tegen de misdaad, mijn man. 1447 01:34:57,300 --> 01:35:00,651 [zachte, spannende muziek] 1448 01:35:25,720 --> 01:35:28,679 [voertuig nadert] 1449 01:35:28,853 --> 01:35:32,291 [zachte, spannende muziek] 1450 01:36:27,433 --> 01:36:28,565 Mens. 1451 01:36:43,232 --> 01:36:45,930 [muziek stopt] 1452 01:36:49,412 --> 01:36:52,284 [zachte pianomuziek] 1453 01:36:56,985 --> 01:36:58,377 ♪ Straten houden niet van jij, wij vinden het geweldig ♪ 1454 01:36:58,551 --> 01:37:00,031 ♪ Ze houdt niet van jij, ze stak net ♪ aan 1455 01:37:00,205 --> 01:37:01,511 ♪ Waarom hou ik van wat hou je niet terug? ♪ 1456 01:37:01,685 --> 01:37:02,729 ♪ Zoals deze zuiger in dit nummer ♪ 1457 01:37:02,904 --> 01:37:04,557 ♪ Ik probeer mij in verlegenheid te brengen ♪ 1458 01:37:04,731 --> 01:37:06,255 ♪ Maar blijkbaar jullie allemaal zie er gek uit met dit nummer ♪ 1459 01:37:06,429 --> 01:37:07,560 ♪ Hoe knap, neem je hoofd schaduw uit je hoed ♪ 1460 01:37:07,734 --> 01:37:09,301 ♪ Ga terug ♪ 1461 01:37:09,475 --> 01:37:11,695 ♪ Ik wil gewoon ontspannen, voel de feedback ♪ 1462 01:37:11,869 --> 01:37:14,132 ♪ Maar steek de stekker omhoog en hij sloeg me meteen terug ♪ 1463 01:37:14,306 --> 01:37:17,309 ♪ Twee en twee is vier, sterker nog, het was puur ♪ 1464 01:37:17,483 --> 01:37:20,225 ♪ Vergeef mij alstublieft, Heer, ik wil dingen die ik me niet kan veroorloven ♪ 1465 01:37:20,399 --> 01:37:23,054 ♪ Neem het risico, de gevangenis of de mortuarium, levend door het zwaard ♪ 1466 01:37:23,228 --> 01:37:24,490 ♪ Ja, ik heb gebeden maar God negeerde ♪ 1467 01:37:24,664 --> 01:37:26,492 ♪ Ik was geduldig, maar ik verveelde me ♪ 1468 01:37:26,666 --> 01:37:29,147 ♪ Nu moet ik een score maken en ik moet er nog een paar maken ♪ 1469 01:37:29,321 --> 01:37:30,757 ♪ Verkoop gewicht, zet het gewoon recht ♪ 1470 01:37:30,932 --> 01:37:32,803 ♪ Ze zullen ons slaan af en prik een datum ♪ 1471 01:37:32,977 --> 01:37:34,892 ♪ Ik zou liegen als ik dit zou zeggen het spel is niet zonder risico ♪ 1472 01:37:35,066 --> 01:37:37,808 ♪ Ik probeer alleen maar te draaien zorg ervoor dat mensen het merken ♪ 1473 01:37:37,982 --> 01:37:40,593 ♪ Ik zou liegen als ik dit zei het spel is niet zonder risico ♪ 1474 01:37:40,767 --> 01:37:42,857 ♪ Ik probeer het gewoon verander een set in een bitch ♪ 1475 01:37:43,031 --> 01:37:46,338 ♪ Grote hoop, ik heb het zien stralen maar de politie merkt het niet ♪ 1476 01:37:46,512 --> 01:37:49,776 ♪ Grotere hoop, ik heb het zien stralen maar de politie merkt het niet ♪ 1477 01:37:49,951 --> 01:37:52,344 ♪ Ik zou liegen als ik dit zou zeggen het spel is niet zonder risico ♪ 1478 01:37:52,518 --> 01:37:55,304 ♪ Ik probeer alleen maar te draaien zorg ervoor dat mensen het merken ♪ 1479 01:37:55,478 --> 01:37:57,393 ♪ Ik ben op straat, Ik red het niet ♪ 1480 01:37:57,567 --> 01:37:58,873 ♪ En dat is perfect oké met mij ♪ 1481 01:37:59,047 --> 01:38:00,048 ♪ Het is mijn keuze alsof het slavernij is ♪ 1482 01:38:00,222 --> 01:38:01,527 ♪ Ze houden de oude Kanye en mij gevangen ♪ 1483 01:38:01,701 --> 01:38:03,007 ♪ In ieder geval mijn hersenen en niet mijn lichaam ♪ 1484 01:38:03,181 --> 01:38:04,661 ♪ Ik doe ze waarschijnlijk niet pro ♪ 1485 01:38:04,835 --> 01:38:06,184 ♪ Als ze niet doden ik op straat ♪ 1486 01:38:06,358 --> 01:38:07,794 ♪ Ze zullen je vermoorden in je slaap ♪ 1487 01:38:07,969 --> 01:38:09,013 ♪ En we proberen het gewoon om de eindjes aan elkaar te knopen ♪ 1488 01:38:09,187 --> 01:38:10,710 ♪ Maar uiteindelijk worden we verslagen ♪ 1489 01:38:10,885 --> 01:38:12,190 ♪ Sommige dingen die we niet kunnen schep voor de lol ♪ 1490 01:38:12,364 --> 01:38:13,670 ♪ Ze willen jouw moeders huis ♪ 1491 01:38:13,844 --> 01:38:15,019 ♪ En ze kan niet naaien veel voor meer ♪ 1492 01:38:15,193 --> 01:38:16,151 ♪ Maar ze zet haar bezit op te bouwen ♪ 1493 01:38:16,325 --> 01:38:17,369 ♪ Telefoons hebben geen privacy ♪ 1494 01:38:17,543 --> 01:38:18,980 ♪ Camera's kijken naar mij ♪ 1495 01:38:19,154 --> 01:38:20,633 ♪ Ik denk dat ik zo ben zij hoofdprijs ♪ 1496 01:38:20,807 --> 01:38:22,157 ♪ Waarheid dat ze betalen voor vuil op mij ♪ 1497 01:38:22,331 --> 01:38:23,506 ♪ Laat mijn advocaat komen probeer te ontsmetten ♪ 1498 01:38:23,680 --> 01:38:25,116 ♪ Of in ieder geval krijgen hem om ♪ te minimaliseren 1499 01:38:25,290 --> 01:38:26,291 ♪ Alleen voor jullie allemaal liegt en onthoudt ♪ 1500 01:38:26,465 --> 01:38:27,814 ♪ En de rechter koopt mijn alibi's ♪ 1501 01:38:27,989 --> 01:38:29,468 ♪ Plotseling wakker worden en zet het recht ♪ 1502 01:38:29,642 --> 01:38:31,557 ♪ Ze zullen ons slaan af en prik een datum ♪ 1503 01:38:31,731 --> 01:38:33,211 ♪ Ik zou liegen als ik dit zou zeggen het spel is niet zonder risico ♪ 1504 01:38:33,385 --> 01:38:36,127 ♪ Ik probeer alleen maar te draaien zorg ervoor dat mensen het merken ♪ 1505 01:38:36,301 --> 01:38:39,087 ♪ Ik zou liegen als ik dit zou zeggen het spel is niet zonder risico ♪ 1506 01:38:39,261 --> 01:38:41,393 ♪ Ik probeer het gewoon verander een set in een bitch ♪ 1507 01:38:41,567 --> 01:38:44,831 ♪ Grotere hoop, ik heb het zien stralen maar de politie merkt het niet ♪ 1508 01:38:45,006 --> 01:38:47,791 ♪ Grotere hoop, ik heb het zien stralen maar de politie merkt het niet ♪ 1509 01:38:47,965 --> 01:38:50,794 ♪ Ik zou liegen als ik dit zou zeggen het spel is niet zonder risico ♪ 1510 01:38:50,968 --> 01:38:55,625 ♪ Ik probeer alleen maar te draaien zorg ervoor dat mensen het merken ♪ 1511 01:38:55,799 --> 01:38:58,889 [zachte hiphopmuziek] 1512 01:39:27,265 --> 01:39:30,573 [zachte mysterieuze muziek]